这个问题很复杂，没有一括的解决方案，只能个案解决。最少牵涉到四个方面：

原PDF文件的生成引擎是那个？

原字符编码为何？

目标阅读器（渲染引擎）是那个？

操作系统为何？

另外立此存照：花钱*不一定*能解决。