关于sim card invalid and missing请问手机的高手.

之前有个Samsung focus的智能手机，unlocked from at&t, 最近想把它换成中文的界面给国内的亲戚用。在youtube上看到了个方法，download magldr和custom ROM, 一切都顺利，但完成后重新启动，系统显示 ：

sim card missing or invalid ...

试过几次（包括把sim card取出重新插入）都一样。请问这个问题是否是sim card reader的硬件出了问题，还是通过软件可以解决？

多谢指点！