公正美国护照

想在中国办点事,需要把美国护照翻译成中文然后再公证，大使馆不给办。请问有别的途径吗?