梭谷德 .马歇尔与美国近代民权运动发展史 （第五章）

※※〖第五章〗※※ ※※※※※※※※※※※※※※※　　天罗地网全球缉凶

 

 

 

 

 

 

 

       “是谁将小金恩刺杀的 ? 动机是什么?”我问道。

 

“我不知道，众说纷纷，恐怕永远也不会有人知道，”魔鬼先生说，“天下悠悠之口，从法院到舆论，从野史到正传，都千夫所指，都众口一词，说是詹姆斯.艾尔.雷伊干的，我亦是认为这是一件詹姆斯. 雷伊单独干出来的罪恶勾当。” 

 

“谁是詹姆斯.艾尔.雷伊?”我问道。      

 

魔鬼先生说，“属于典型美国白人的詹姆斯.雷伊之背景很复杂，他于1928年3 月10 日出生于美国中西部的伊里诺斯州 ( Illinois ) 的奥尔顿市 ( Alton ) ，其父亲詹姆斯.杰拉尔德.雷伊 ( James Gerald Ray  )  是个不务正业的酒鬼兼贫民户 。   

 

“詹姆斯.雷伊在小学生时代，就有偷窃的不良记录。初中没毕业，就在学校待不下去了，以15 岁的青少年，参加了美国的陆军，被派往德国服役。  

 

“在德国，詹姆斯.雷伊第一次尝到了因为『醉酒闹事』和『不守纪律』而被美国陆军军事法庭判刑90 天苦工劳役的味道。返回美国后，被美国陆军『累犯军纪』和『无合适行为能力』的理由而逐出军队。  

 

“离开美国陆军后，詹姆斯.雷伊曾因游手好闲和到处流浪而被数度关进监狱。1949年，他在加尼福里亚州 ( California ) 因为非法入屋偷窃而被判刑8 个月。1952年，他又在伊利诺伊州因为暴力抢劫出租汽车司机而被判二年监禁。     

 

“1955年，詹姆斯.雷伊更加的贼胆包天，因偷盗和伪造美国联邦现金支票而触犯了联邦法律，被判三年监禁。在联邦监狱里，詹姆斯.雷伊死不改悔，拒绝认错，他的监狱监管主管在他的报告里下评语说 :     

 

〖詹姆斯.雷伊明显地是严重地缺少远景，或者他是对前途感到恐惧，因此他绝对地拒绝向前展望。他曾说如果他不思考将来的话，他的日子会更好过一点，他看起来对自己目前的监狱生活方式是满意的 。〗   

 

“詹姆斯.雷伊的种族歧视和种族偏见是有历史性的，即使是在监狱里，他情愿待在管制严格的监狱里，也不愿调到比较自由的『荣誉农场  Honor Farm 』去，因为那里几乎全是非洲裔美国囚犯。  

 

      “1958年，詹姆斯.雷伊直接拿着手枪，用暴力抢劫了『克罗格超市 Kroger Grocery Store 』，可是得手后，不到20 分钟就被拘捕了，法官因为他是个严重的死不改悔的重大罪犯，故将他重判到密苏里州  (  Missouri  ) 的杰弗逊市 (  Jefferson  ) 入狱20 年。   

 

     “1961年，詹姆斯.雷伊在监狱里为了展示他的智慧，决定要越狱，可是因为事败垂成，他被关进了每天只有一个小时自由的『狱中之狱  Hole 』。监狱当局，将詹姆斯.雷伊定位是一个〖反复无常的暴力精神幻想病狂兼强迫性神经症患者Neurotic , Obsessive – compulsive Paranoid  〗。    

 

      “六年后，他被调到监狱的厨房去烤面包，詹姆斯.雷伊的机会终于来了。这家监狱的面包部，除了本身的需求外，还要供应『荣誉农场』和附近其他的监狱的需求，每天一次，用小货车将烤好的面包运出去。   

 

“1967年4 月23 日，当面包车停在监狱的厨房前，将烤好了的面包运送上车时，并没有人想到詹姆斯.雷伊已经藏到一个四尺长乘四尺宽的面包箱里，夹杂在一大堆的其它的面包箱之间，大摇大摆地离开了监狱。    

 

“詹姆斯.雷伊从密苏里州监狱得到自由后，立即设法前往加拿大，他认为他自己的将来和出路，就是在加拿大。詹姆斯.雷伊的越狱，并没有造成什么大的新闻，美国联邦调查局只肯悬赏五十美元，做为提供通缉他归案的奖金，连印在通缉海报上的指纹，都张冠李戴，搞成是别人的。   

 

“詹姆斯.雷伊躲藏在偏远的乡间，一边打着散工糊口，一边等待偷渡到加拿大的机会，由于他工作认真，待人接物温和有礼，使凡是雇用过他的人，都对他有所器重和相当尊敬，留下深刻印象。   

 

“詹姆斯.雷伊的如意算盘计划是偷渡到了加拿大后，再想办法弄张加拿大护照，然后找一份海员的工作，等到自己到了觉得合适的异国他乡，就跳船一溜了事，从此可以安居乐业，过着一种再也没有人知道他底细的全新的生活。     

 

“1967年7 月14日，基于最危险的地方也就是最安全的地方的战略，詹姆斯.雷伊在底特律市花了几百元，用了个叫做埃里克.史塔夫.高尔特 ( Eric Starvo Galt ) 的假名，买了一部老旧的普里茅斯( Plymouth )，扮成一位风度翩翩的游客，很容易就越过了美国的边关，经过了温沙市 ( Windsor )，直达蒙特利尔市  ( Montreal ) 。” 

 

“ 这个埃里克.史塔夫.高尔特的假名满好听的，有什么特殊的意义或者来源吗?” 我问道。    

 

“什么意思也没有，”魔鬼先生说，“那是詹姆斯.雷伊在底特律市开车瞎逛时，在401 号公路看见路标上有这么个叫做『高尔特』的城市名字，就顺手起了个假姓来用。   

 

“1967年7 月16日，詹姆斯.雷伊在加拿大多伦多 ( Toronto  ) 一家小旅店内，翻阅着当地的电话簿，当他发现在『高尔特』页内，并没有『高尔特』这个名字，于是决定就用『埃里克.史塔夫.高尔特』做为他在加拿大开始新生活的名字。 

 

“从此以后，一直到1968男4月4日刺杀小金恩为止，都是在用这个『埃里克.史塔夫.高尔特』名字来做所有的活动。居住在加拿大的蒙特利尔市期间，没有人知道詹姆斯.雷伊的经济来源，但他生活得悠悠自在，俨如富绅。 

 

    “加拿大的蒙特利尔市是接近圣劳仑斯航路  ( St. Lawrence  Seaway )  的港口，詹姆斯.雷伊每天在这港口附近厮混，希望遇到能弄张海员工会会员证的机会，这是要以船员的身份离开加拿大的第一步，而达到这个第一步的先决条件，就是必须要弄到一张加拿大护照。   

 

      “在拉乌苦无良策来解决这个死结难题时，根据他自己在监狱里所写的自传中说，有一个叫做『 拉乌  Raoul 』的西班牙裔的传奇人物 ，与詹姆斯.雷伊搭上了钩。  

 

    “拉乌的出现，像一阵及时雨，使詹姆斯.雷伊的经济和困难得以解决。这世界上没有免费的午餐，当然拉乌的帮助，也是有条件的  ------- 与他一起贩运毒品。  

 

“拉乌的第一条贩运毒品路线是蒙特利尔市→→慕比尔市 ( Mobil ) →→ 墨西哥。为了工作上的方便，拉乌答应了会替詹姆斯.雷伊弄一张假加拿大的身份证，就是如此这般地开始了两人的‘事业’。

 

    “第一站是要将毒品运返阿拉巴马州的慕比尔市，为了自己安全的理由，詹姆斯.雷伊故意不同意二人在阿拉巴马州的慕比尔市见面，他坚持要在白明翰市碰头。   

 

“两人的‘事业’很顺利，返回白明翰市后，这时的詹姆斯.雷伊，共有$3,400 元在身上。其中$750 元是来自拉乌，$300 是他自己的积储，$650 元是逃亡路上，在一家饭店洗碗的工资，$1700 元是在加拿大蒙特利尔市时，抢劫计程车司机得来的。他到了一家本地银行，以『埃里克.史塔夫.高尔特』的名字，开了一个保险箱，将假证件和现金藏了起来，以备后用。    

 

“詹姆斯.雷伊对于美国联邦调查局没有将自己升格为全国十大通缉犯一事，一直耿耿于怀，他为了羞辱他心目中那些笨蛋警察和美国联邦调查局的探员，他用拉乌的经费邮购回来的摄影器材，自我拍摄了一些笑容可掬的相片，寄到『寂寞之心 Lonely Hearts 』俱乐部来示威和挑衅。

 

“1967年秋天，詹姆斯.雷伊和拉乌二人再度联手，将一批毒品藏在旧汽车的轮胎里，从新奥尔良市 ( New Orleans ) 出发，成功地抵达了墨西哥。赚到了这一大笔钱后，詹姆斯.雷伊在墨西哥的亚加布尔科 ( Acapulco ) 和波多维拉搭市 ( Puerto Vallata ) 逍遥快活了好一阵子 后，返回加州的洛杉矶市 ( Los Angeles ) ，继续他的美好生活。      

 

   “洛杉矶市的气候和大都市环境很适合詹姆斯.雷伊的要求，他决定要在这里定居下来。他到一家鸡尾酒学校报了名，想成为一位调酒师，同时开始爱上跳舞。詹姆斯.雷伊喜欢浪漫，喜欢那种用手搂着纤纤细腰翩然起舞时的陶醉感觉，为了跳起舞来更显得像一位风度翩翩的白马王子，他到舞蹈学校报名参加了舞蹈学习班。      

 

“就是因为这二家鸡尾酒学校和舞蹈学校的毕业照，为美国联邦调查局提供了将『埃里克.史塔夫.高尔特』与『詹姆斯.艾尔.雷伊』两张相片放在一起对比的机会，最后使他们明白了『埃里克.史塔夫.高尔特』就是『詹姆斯.艾尔.雷伊』，而『詹姆斯.艾尔.雷伊』也就是 『埃里克.史塔夫.高尔特』!   

 

“ 树欲静而风不息。就在詹姆斯.雷伊一心想找份正当职业谋生时，拉乌带着要偷运一批非法军火到墨西哥的计划来到了洛杉矶市。詹姆斯.雷伊接受这趟差事的条件有二 :  $ 12,000 元现金，和一本加拿大护照，否则免谈。    

 

“詹姆斯.雷伊对自己目前的这种默默无闻日子相当不满意，他认为以自己的天赋和才能，应该成为世界级的人物才对，因此，必须要干一番惊天动地的‘事业’出来，教大家知道一下自己的三头六臂通天本领。    

 

   “从此时开始，詹姆斯.雷伊就锁定了刺杀小金恩为他扬名立万的最佳对象。他一直紧紧地跟踪着小金恩，留意着他的一举一动。从阿拉巴马州的寨尔马市 ( Selma )，到蒙哥马利市，到伯明翰市，到首都华盛顿，再到乔治亚州的亚特兰大市，像一只凶猛的狮子紧盯住了心目中的猎物，小金恩就没有离开过雷伊的视线。  

 

    “1968年2月中，詹姆斯.雷伊在洛杉矶市的一家整容院，用自己是一位演员，需要一个鹰勾鼻子为理由，做了自己局部的容貌改变，这是一般重罪累积犯要去干一件特大案的前期预备工作。   

 

“1968年3 月17 日，詹姆斯.雷伊到洛杉矶市的邮局，填了地址更改表，将他的个人邮件转往乔治 亚州 ( Georgia )  的亚特兰大市 ( Atlanta )。詹姆斯.雷伊在乔治亚州的亚特兰大市和拉乌开了一次工作会议，然后留在那里，一直到3 月28 日为止。   

 

“1968年3 月30 日，詹姆斯.雷伊在阿拉巴马州伯明翰市一家叫做海上飞行枪店 ( Aeromarine Supply )，用哈维.罗梅雅 ( Harvey Lowmeyer ) 的假名，选购了一支雷明顿枪厂 ( Remington  Gamemaster  )  出产配有2X至7X远程瞄准仪的760 型号强力长枪，并加75支子弹 ，总共花了$250 元。  

 

    “詹姆斯.雷伊把枪买了回家，没有多久就后悔了，因为他觉得760 型长枪的力度不够大，而且不太顺手。于是用电话与海上飞行枪店谈好了，约定第二天回去调换另外一款比较更强力的760/30/60型号的长枪。    

 

“詹姆斯.雷伊对这款760／30／60 型号的长枪很满意，操作了一下，也觉得很就手，因为这种760 / 30 /60型号的长枪，正是自己在美国陆军服役时每天练习和使用的那种熟悉武器。由于价格的差别，詹姆斯.雷伊又贴补了枪店$16.85 元，总共花了$265.85 元。     

 

    “詹姆斯.雷伊已经快失去忍耐力了，他不想再等，也没有必要再等，他决定要在适当的时间和地点，作为自己扬名天下的起点。   

 

    “詹姆斯.雷伊非常清楚而准确地掌握住了小金恩的行程，也非常清楚地了解到小金恩每次到田纳西州的孟菲斯市时，都一定会住进洛林汽车旅馆306号房间，那著名雅号的『金恩 -- 艾拔纳斯套间』。 

 

“1968年4 月2 日，詹姆斯.雷伊离开了乔治亚州的亚特兰大市，带着他熟悉而心爱的760/30/60型号的长枪，与长程瞄准器 , 启程前往田纳西州的孟菲斯市，等待着小金恩的到来。     

 

     “1968年4 月3 日，詹姆斯.雷伊穿过了密西西比州 ( Mississippi )  来到了田纳西州的孟菲斯市，他先在城里一家叫律堡 ( Rebel Motel )  的汽车旅馆住下来，随便地胡乱睡了一晚。詹姆斯.雷伊在律堡小旅店的进住表上填的是『艾力.史塔夫.乔特』，来自阿拉巴马州的伯明翰市，车子是福特厂的白色野马牌 (  White color Ford Mastang   ) 。       

 

“1968年4 月4日下午3:45 分，詹姆斯.雷伊到孟菲斯市敏恩大街 (  Main Street )  422 ½ 号的『贝茜.. 布维尔房间租赁之家』，用 『约翰.维拉德』( John Wilard )  的假名，租下了正好面对着进洛林汽车旅馆306号房间的二楼8 号单位。      

 

“詹姆斯.雷伊进了单位后，发现位置并不理想，于是又返回前台，要求调换到同是在二楼的5B 单位。这个单位，正是瞄准进洛林汽车旅馆306号房间的最佳位置。  

 

“詹姆斯.雷伊在『贝茜.布维尔房间租赁之家』5B 单位的窗口上将长枪架好，对准了对面洛林汽车旅馆306号房间的大门口，一边喝着啤酒 ，一边等待着小金恩的出现。   

 

 “下午6:01 分，小金恩出现在詹姆斯.雷伊的长枪瞄准器里，他立即毫不犹疑地叩动了扳机，长枪发出了一声巨响! 詹姆斯.雷伊满意地从长枪瞄准器里看到小金恩应声倒地，和他朋友们的惊慌混乱的镜头里，他知道自己大功告成了。 

 

    “詹姆斯.雷伊在刺杀了小金恩后，将那支760/30/60型号的长枪，放回纸皮盒子里，将喝剩下的啤酒，简单的衣服，与刚在几个小时前才买来的望远镜，连同收据，全塞到一个蓝色的旅行袋子里，用一张旧毯子全捆卷起来，用手臂夹着往外就走。  

 

“詹姆斯.雷伊一出门口，碰到了另外一位叫做威廉.安楚特斯 ( William Anchutz ) 的住客，神色紧 张地对着他说 :‘我刚才好像听见了枪声!’詹姆斯. 雷伊头也不回，边走边答道 :‘是的! 那的确是枪声。’

 

“詹姆斯.雷伊快步走出『贝茜.布维尔房间租赁之家』后，从横街转向大街，找了个僻静的地方，将毯子包着的蓝色的旅行袋和纸皮盒子随便一丢，找到自己预先故意停在到数条街外的白色福特野马老爷车，朝着乔治亚州的方向 ，迅速地绝尘而去。    

 

      “孟菲斯市的警察局，知道被谋杀的是什么人物时，立即慌了手脚，事关重大，恐怕自己处理不了，于是在当晚九点钟 ，致电向美国联邦调查局求援。   

 

“美国联邦调查局将调查的目标，锁定在『贝茜.布维尔房间租赁之家』的住户上，自然又会将调查的重点落到只搬进来几个小时就失踪了的『约翰 . 维拉德 』身上。    

 

“根据『贝茜.布维尔房间租赁之家』的前台经理，住客们和左邻右舍的综合观察，『约翰.维拉德』长得外表斯文，谈吐高雅，面带微笑，棕色头发，兰色眼球，5尺10 寸，身重大约165 磅左右，开着一部福特厂的白色野马老爷车。    

 

“美国联邦调查局在田纳西州孟菲斯市城里的律堡小旅店的旅客登记卡上，查到了除了名字相异之外 ，几乎完全吻合的资料，现在他们要知道的是:  谁是『埃里克.史塔夫.高尔特』?   

 

“美国联邦调查局又从找到的纸皮盒子与蓝色的旅行袋里，翻出来一张购买望远镜的收据，顺藤摸

瓜，又从望远镜的销售员的形容来看，几乎完全与白西.布维尔房间租赁之家的资料一致。   

 

“美国联邦调查局从驾驶执照和邮政局的资料里，找到了『埃里克.史塔夫.高尔特』的资料，尤其 是从驾驶执照上登记的资料显示，『埃里克.史塔夫.高尔特』就是他们要找的那位谋杀小金恩的嫌疑犯!

 

     “他们确定了『埃里克.史塔夫.高尔特』曾在阿拉巴马州伯明翰市住过一段时间，当然此时的詹姆斯.雷伊，是不可能待在阿拉巴马州白明翰市等着麻烦找上门来，他早已逃之夭夭。       

 

“美国联邦调查局没有在阿拉巴马州伯明翰市詹姆斯.雷伊的住家地址找到他，但是却从他的邻居那里得到一件与詹姆斯.雷伊有关的非常讯息:『埃里克.史塔夫.高尔特』特别喜爱跳舞，经常参加舞蹈培训班的活动。    

 

“从一张舞蹈培训班的毕业照上，美国联邦调查局第一次看到了『埃里克.史塔夫.高尔特』的庐山真面目:  原来就是那位密苏里州监狱的越狱潜逃通缉罪犯詹姆斯.艾尔.雷伊!    

 

      “大量的证据和那支760 / 30 / 60 型号的长枪的指纹，使詹姆斯.雷伊终于如愿以偿地成了美国联邦调查局十大通缉要犯之一 。美国司法当局布下了天罗地网，全面缉拿詹姆斯.艾尔.雷伊归案。     

 

     “美国联邦调查局探员到密苏里州监狱访问詹姆斯.雷伊的前狱友时，无意中知道了一个有关他可能性动向的重要讯息: 詹姆斯.雷伊曾经不只一次的向他的前狱友们谈起过，弄一张加拿大护照是很容易的一件事。这个看来无关紧要的讯息，却使美国联邦调查局的重点侦查方向，移向了邻国加拿大。   

  

      “美国联邦调查局向加拿大皇家骑警 ( Royal Canadian Mounted Police )  发出了请求协助的要求。1968年6月1日，在翻查了十七万五千份护照申请表的相片后，加拿大皇家骑警找到了一份看来像是詹姆斯.雷伊的护照:  1968年4 月24日，以『乔治.雷蒙.史尼德』( George Ramon Sneyd )  的名字，发出了一份加拿大政府的旅行护照。   

 

     “加拿大皇家骑警又从航空公司和海关出入境的记录查出，詹姆斯.雷伊购买了一张从加拿大多伦多市前往英国伦敦的机票，并且已经在1968年5月6 日去了英国伦敦。  

 

“在美洲的追缉詹姆斯.雷伊作业尚未结束，于欧洲的狩捕计划早已开始。英国的苏格兰场 (  Scotland Yard  ) 接手了追捕詹姆斯.雷伊的工作。   

 

“苏格兰场发现，詹姆斯.雷伊在伦敦，用返回加拿大的单程机票，转换成了一张前往葡萄牙里斯本市 ( Li*****on , Portugal  ) 的双程机票。英国的海关出入境记录显示，詹姆斯.雷伊已经于1968年5 月7 日抵达了里斯本，并在1968年5 月17 日返回了英国伦敦。    

 

  “正当詹姆斯.雷伊在英国伦敦享受着浪漫的欧洲风情和『大雾之都』浪漫时，一张无声无息的天罗地网正从他的四方八面开始收拢! 当他正在暗中自命不凡洋洋得意之时，他并没有意识到，其实自己已经身陷重围，成了瓮中之鳖，插翅难飞矣。 

 

 “1968年6 月8 日，詹姆斯.雷伊重使故技，又买了一张从英国伦敦到比利时的布鲁塞尔市 ( Brussels , Belgium ) 的机票，准备前往度假。但是当他正要出关之际，英国的海关移民局并没有同意他还可以再去享受一下北欧的异地风光的要求。   

 

 “美国政府早就准备好了将詹姆斯.雷伊引渡回美国受审的法律文件与证据。他在英国伦敦请了一位叫李.白亚里  (  F.  Lee Bailey  )  的律师，对抗美国政府的引渡要求，死命挣扎着不肯回来。   

 

“但是在铁证如山的证据之下，和他还需要返回密苏里州监狱完成尚有十多年的犯罪徒刑期后，铁青着脸的英国法官反问詹姆斯.雷伊 :‘阁下认为我会如何判决呢?’   

 

    “乘着美国空军专机返回田纳西州墨菲斯市的联邦监狱后，为了确保詹姆斯.雷伊无法再次的越狱，美国监狱的安全专家特别为他量身订做了一个上下左右全是钢柱的大铁笼子，除了有全天候的探射灯照着他外，还有二十四小时的特别警卫站岗。  

 

   “詹姆斯.雷伊本来想邀请李. 白亚里从英国跨国前来美国替他辩护的，但被李.白亚里拒绝。他转聘请了以替三K党辩护而闻名的阿瑟.老韩尼斯 (  Arthur  J.  Hanes , Sr. ) ，作为他的辩护律师。      

 

   “阿瑟.老韩尼斯以前是在最有种族歧视色彩的阿拉巴马州伯明翰警察总长比尔.康诺手下当官的，由于他太露骨地公开歧视非洲裔美国人，被伯明翰市的人民以『洗擦伯明翰市的种族歧视丑陋形象』而用选票将他赶了下台。 

 

  “此君能言善道，精通法律，几次在法庭上，使杀人放火的三K党徒，变为无罪释放，因而声名大振，成为典型的魔鬼辩护士。    

 

  “在乔治亚州的著名深有种族歧视色彩的『爱国者法律协助基金会 Patriotic Legal Aid Fund 』突然出面，愿意承担詹姆斯.雷伊的所有法律费用。由于该组织的形象实在是太露骨，连阿瑟. 老韩尼斯都为了自己的新形象而敬鬼神而远之，他通知詹姆斯.雷伊说，只要该组织插手此事 , 他就辞职不干。      

 

  “阿瑟..老韩尼斯知道詹姆斯.雷伊与名记者威廉. 布拉德福.胡易  ( William Bradford Huie ) 签有一份价值四万元的自传合同，提议说如果他愿意将这笔费用转给自己的话，他愿意承担此案。    

 

  “詹姆斯.雷伊逼于无奈，只得答应。于是，阿瑟.老韩尼斯连同他儿子阿瑟.小韩尼斯 ( Arthur J.  Hanes , Jr.  ) ，开始办理案件和进行深入案情的背景调查。   

 

   “可是在铁证如山的大前提下，两父子虽然埋头苦干工作了十个星期，不但毫无进展和突破，而且觉得毫无翻案的机会。阿瑟.老韩尼斯只得到监狱里，据实地告诉他的客户说 :   

 

   ‘你是绝对没有机会在法庭上赢得此案的，一旦输了，只有死路一条，我提议你还是主动认罪为上策，这样最少可以保住一命不死。’   

 

 “詹姆斯.雷伊闻之，不由大怒，立即将他炒了鱿鱼。1968年12 月，他转聘德州最具有声望的大律师珀西.福尔曼 ( Percy  Foreman ) 接手此案， 为自己辩护。  

 

“珀西.福尔曼是美国最拔尖的超级大牌律师，他有着辉煌的办案纪录与丰富的经验。截至1958年为止，在他经办的778 件谋杀嫌疑案中，只有一位罪犯被法庭处死，只有52 位罪犯被判坐牢，其余的705 件，全被法庭宣判无罪开释。   

 

     “从1958年到1968年的十年间，珀西.福尔曼又经办了二百件案件，其中只有一位罪犯被法庭判处终生监禁，余者全部无罪开释。从这些数目字上，就可以看出珀西.福尔曼的办案能力来了。从客观的立场来说，珀西.福尔曼的确是雷伊的最后希望所寄。     

 

“珀西.福尔曼花了三十个小时来聆听詹姆斯.雷伊的自我讲述，又不断地与名记者威廉.布拉德福.胡易交流和交换意见。     

 

“即使有经验者如珀西.福尔曼，亦是找不出可以为詹姆斯.雷伊脱罪的理由，因为他也相信胡易的判断: 种种的直接和间接证据，都清楚地说明一件事，小金恩之死，是詹姆斯.雷伊单独干的谋杀勾当，这里面并没有任何其它的阴谋在内。      

 

    “珀西.福尔曼左思右想，事到如今，已经没有多少的选择了，他唯一能做的事，并不是如何能使詹姆斯. 雷伊脱罪，而是退而求其次，如何避免使法官根据陪审团的有罪宣布而判处他死刑。

 

“随着开庭审判日子的越来越近，珀西.福尔曼已经没有了任何的选择，他必须向詹姆斯.雷伊摊牌，说明他已经面临了对被法庭宣判死刑的威胁。   

 

“在监狱的会客室里，珀西.福尔曼给詹姆斯.雷伊带来了他最不想听到的坏消息。‘我相信你已经猜到我是无法为你脱罪的，不是吗 ?’   

 

‘是的，’詹姆斯.雷伊出乎意料之外的冷静，‘我知道你是做不到的。’ 

 

   “珀西.福尔曼直接了当的告诉詹姆斯.雷伊，他的案件是没有任何一丝希望的。这位精明的犹太人大律师向他分析说 :  

 

       ‘何苦要冒险去开庭审判呢? 像你这种情况，除非是有哪怕一点儿的机会来脱罪也行，但你在这件案件里能够脱罪的机会是绝对的零! 如果阁下坚持一定要在法庭上去与检察官争斗，在我看来，无异是在向死神挑衅 ! ’  

 

“在美国政府方面来说，也摸不准这里面到底有没有真格传说中的种种阴谋，孟菲斯市政府在小金恩被刺杀后，迅速地作出了重大让步 ，结束了全面罢工和示威带来的安全威胁和民愤民怨。 

 

“小金恩被刺杀的疑案，太过于政治敏感了，在全世界都盯着詹姆斯.雷伊的嘴巴之下，如果让他在法庭上说出一些具有杀伤力话题的话，谁都不知道会有什么后果，何况在他的背后，还站着一位当代最使检察官们头疼的难缠红牌大律师。   

 

“因此，当詹姆斯.雷伊的律师提出要认罪谈判时，双方一拍即合，因为双方都不想在法庭斗得两败俱伤。1969年3 月10 日，詹姆斯.雷伊在法庭上，当着普雷斯顿.柏图尔法官 ( Judge Preston Battle ) 的面，宣誓后承认了 :      

 

    ‘我从『贝茜.布维尔房间租赁之家』的房间内，朝着正好站在对面洛林汽车旅馆二楼露台上的马丁.路德.小金恩开了使他致命的一枪。’   

 

 “培斯顿.柏图尔法官在确定了詹姆斯.雷伊的认罪是没有被任何人加以强逼，是他本人的意愿和知道会有严重后果包括死刑在内后，接受了詹姆斯.雷伊的认罪要求。普雷斯顿.柏图尔法官判决雷伊入狱99 年。”     

 

“ 为什么市面上是说詹姆斯.雷伊是被判处100 年呢?”我问道。     

 

“是的，的确是真的，”魔鬼先生说，“那是因为詹姆斯.雷伊在牢里，又一次的意图越狱，可是失败了，被普雷斯顿.柏图尔法官追加一年刑期 ，因而总共是100 年。”