有志学医的小中们，中文很重要呀

来源: 缘去缘来 于 2018-02-05 16:56:38 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (374 bytes)

学好中文，小中有得天独厚的优势，

为什么重要呢？，医疗就是个服务行业，常常要接待华人

能用中文交流就太有帮助了

俺娃现在在转科，常能碰到不会说英文的华人去看病，

他就成了香饽饽，机会也就比别人多了

 

所有跟帖： 

• 不过许多小中喜欢收入高不需与病人打交道的专科譬如放射科，麻醉科，病理科，神经外科，心脏外科，等等。 -大观园的贾探春- ♀ 给 大观园的贾探春 发送悄悄话 大观园的贾探春 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2018 postreply 17:02:19

• 这种不需与病人打交道的专科多好啊！钱多又不需要语言社交能力，更不需要看病人经历病痛的心理负担。 -大观园的贾探春- ♀ 给 大观园的贾探春 发送悄悄话 大观园的贾探春 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2018 postreply 17:11:32

• 我家例外 -宗阕- ♀ 给 宗阕 发送悄悄话 宗阕 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2018 postreply 18:41:38

• 你好像从来不会说中国一句好话，现在连ABC学好中文你也反对。 -hiccupbaby- ♀ 给 hiccupbaby 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/06/2018 postreply 17:33:00

• 放射科、心脏外科不需与病人打交道？收入不高？ 呵呵，你这是从哪里道听途说来的？ -冷眼向洋看世界- ♀ 给 冷眼向洋看世界 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/06/2018 postreply 21:03:35

• 赞！ -Rockeymountain- ♀ 给 Rockeymountain 发送悄悄话 Rockeymountain 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2018 postreply 17:03:57

• 对，以后说不定还有从国内直接打飞的来看病的呢 ：－）。 -Oona- ♀ 给 Oona 发送悄悄话 Oona 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2018 postreply 17:07:54

• 子坛现成的一大堆老中，等着呢…… -OneManArmy- ♂ 给 OneManArmy 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/05/2018 postreply 17:13:10

• 那是primary care physicians和他们打交道，你只负责麻醉，看片子，和开刀。 -大观园的贾探春- ♀ 给 大观园的贾探春 发送悄悄话 大观园的贾探春 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2018 postreply 17:13:19

• 是 -缘去缘来- ♂ 给 缘去缘来 发送悄悄话 (167 bytes) () 02/05/2018 postreply 17:16:26

• 我儿子儿医ABC，会中文又勤奋，我们的问题都及时回答。我特地给他去写好review -soldanella- ♀ 给 soldanella 发送悄悄话 soldanella 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2018 postreply 17:12:09

• 不过平时看医生我们交谈还是英文为主。但孩子小时候只说中文，医生会点中文让孩子放松。 -soldanella- ♀ 给 soldanella 发送悄悄话 soldanella 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2018 postreply 17:13:56

• 那是家庭医生啊！有几个紫坛父母是要让儿女当家庭医生？不都是要当高收入不需和病人打交道像神经外科这种专科嘛？ -大观园的贾探春- ♀ 给 大观园的贾探春 发送悄悄话 大观园的贾探春 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2018 postreply 17:17:30

• 我家的小人儿以后当个家庭医生我愿意 -soldanella- ♀ 给 soldanella 发送悄悄话 soldanella 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2018 postreply 17:21:30

• 这俺就不同意了，第一，父母左右不了孩子的想法，第二，钱差不多就行了，生活更重要呀 -缘去缘来- ♂ 给 缘去缘来 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/05/2018 postreply 17:21:39

• 我从前看到的都是小中自己要挤那种高收入不需和病人互动的专科。 -大观园的贾探春- ♀ 给 大观园的贾探春 发送悄悄话 大观园的贾探春 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2018 postreply 17:24:43

• 呵呵，俺不太上进～～ -缘去缘来- ♂ 给 缘去缘来 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/05/2018 postreply 17:26:20

• 到时候由不得你。你儿子要当神经外科你要拖他当家庭医生他会愿意吗？ -大观园的贾探春- ♀ 给 大观园的贾探春 发送悄悄话 大观园的贾探春 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2018 postreply 17:28:40

• 俺无所谓呀，我当年可是做好了考不上医去实验室的准备了 -缘去缘来- ♂ 给 缘去缘来 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/05/2018 postreply 17:35:46

• 干卿底事？能滚多远滚多远，你家又不是华人？ -success-dog- ♂ 给 success-dog 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/05/2018 postreply 17:23:05

• 我家有两个小的是纯华人。 -大观园的贾探春- ♀ 给 大观园的贾探春 发送悄悄话 大观园的贾探春 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2018 postreply 17:26:08

• Poor kids. -success-dog- ♂ 给 success-dog 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/05/2018 postreply 17:30:15

• 好奈斯啊。 -古代的事物- ♂ 给 古代的事物 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/05/2018 postreply 17:32:33

• 给探春的耐事点赞！！！ -OneManArmy- ♂ 给 OneManArmy 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/05/2018 postreply 17:36:23

• 给高情商点赞。 -濠濮间想- ♀ 给 濠濮间想 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/05/2018 postreply 18:14:45

• 好象你没说什么不好的话。 -小猪猪抱抱- ♀ 给 小猪猪抱抱 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/06/2018 postreply 08:18:06

• 多一门语言肯定是优势。不过如果移民政策收紧，不说英文的华人会越来越少吧？ -MMMMM06- ♀ 给 MMMMM06 发送悄悄话 MMMMM06 的博客首页 (47 bytes) () 02/05/2018 postreply 17:14:45

• 这个厉害，会中文医学术语的小中及少的。赞！ -WISEBAO- ♀ 给 WISEBAO 发送悄悄话 WISEBAO 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2018 postreply 17:20:54

• 汗呀，他不会那些术语，绕～～ -缘去缘来- ♂ 给 缘去缘来 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/05/2018 postreply 17:23:08

• 那更厉害，望闻问切。 -WISEBAO- ♀ 给 WISEBAO 发送悄悄话 WISEBAO 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2018 postreply 17:27:43

• 呵呵，俺说你可以用google 翻译给他们看呀，他说我看不懂中文呀，万一翻错了呢？俺想，肯定比你绕得准 -缘去缘来- ♂ 给 缘去缘来 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/05/2018 postreply 17:32:38

• 雇一个懂中文的护士。 -大观园的贾探春- ♀ 给 大观园的贾探春 发送悄悄话 大观园的贾探春 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2018 postreply 17:35:00

• 是，有专门的翻译服务人员，要预约，贼贵 -缘去缘来- ♂ 给 缘去缘来 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/05/2018 postreply 17:36:57

• 不是这意思。家庭医生总要有护士吧？用一个会中文的的护士，量血压问病情都是护士做， -大观园的贾探春- ♀ 给 大观园的贾探春 发送悄悄话 大观园的贾探春 的博客首页 (229 bytes) () 02/05/2018 postreply 17:44:14

• Heart burn， stomach ache怎么翻~~ -WISEBAO- ♀ 给 WISEBAO 发送悄悄话 WISEBAO 的博客首页 (87 bytes) () 02/05/2018 postreply 17:39:46

• 闹心，闹得胃疼～～（被那该死的数学题闹的） -缘去缘来- ♂ 给 缘去缘来 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/05/2018 postreply 17:44:09

• 告诉懂中文的护士。 -大观园的贾探春- ♀ 给 大观园的贾探春 发送悄悄话 大观园的贾探春 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2018 postreply 17:44:59

• 胃酸过多？烧心？ -soldanella- ♀ 给 soldanella 发送悄悄话 soldanella 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2018 postreply 17:46:34

• 懂中文的护士温柔且nice，会帮你检查，然后以专业的语言告诉小中医生。现在的医生不太敢碰病人anyway， -大观园的贾探春- ♀ 给 大观园的贾探春 发送悄悄话 大观园的贾探春 的博客首页 (83 bytes) () 02/05/2018 postreply 17:51:17

• 不重要! This one knows 100 languages... -career- ♂ 给 career 发送悄悄话 (1906 bytes) () 02/05/2018 postreply 17:29:12

• 哼哼，如果我家娃会中文的话，亲戚通路子可以进。。戏剧学院。进军演艺圈啦。 -圆西瓜- ♀ 给 圆西瓜 发送悄悄话 圆西瓜 的博客首页 (26 bytes) () 02/05/2018 postreply 17:50:13

• 中央戏剧学院还是北京电影学院？ -大观园的贾探春- ♀ 给 大观园的贾探春 发送悄悄话 大观园的贾探春 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2018 postreply 17:54:30

• 不是北京的，我家亲戚是 -圆西瓜- ♀ 给 圆西瓜 发送悄悄话 圆西瓜 的博客首页 (61 bytes) () 02/05/2018 postreply 18:12:35

• 俺孩子中文听可以，说只能讲上海话。病人有问题用iPad翻成中文让病人看。 -老子说两句- ♂ 给 老子说两句 发送悄悄话 (101 bytes) () 02/05/2018 postreply 18:11:48

• 厉害啊，会说上海话。 -圆西瓜- ♀ 给 圆西瓜 发送悄悄话 圆西瓜 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2018 postreply 18:21:43

• 从小在家只讲上海话。 -老子说两句- ♂ 给 老子说两句 发送悄悄话 (176 bytes) () 02/05/2018 postreply 18:32:38

• 老赞呃，你儿子在上海的医学院读完，再考这儿做住院医? -圆西瓜- ♀ 给 圆西瓜 发送悄悄话 圆西瓜 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2018 postreply 18:37:33

• 侬刚来呃？阿拉倪子恩岁就来了。 -老子说两句- ♂ 给 老子说两句 发送悄悄话 (169 bytes) () 02/05/2018 postreply 18:45:21

• 负四呃，我也来了 -圆西瓜- ♀ 给 圆西瓜 发送悄悄话 圆西瓜 的博客首页 (187 bytes) () 02/05/2018 postreply 19:37:52

• 一定不要用IPAD翻，用医院提供的电话专业翻译。要学会保护自己 -知道点- ♀ 给 知道点 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/05/2018 postreply 19:09:51

• +1. -loveseat- ♀ 给 loveseat 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/05/2018 postreply 20:07:17

• 当医生的小中不懂中文一点都没关系，雇一位懂中英文都懂的护士就行了，反正每个医生都要有护士， -大观园的贾探春- ♀ 给 大观园的贾探春 发送悄悄话 大观园的贾探春 的博客首页 (185 bytes) () 02/05/2018 postreply 18:14:27

• 小中的中文再好毕竟大多数没好到native speaker的程度，半生不熟的中文传递诊疗信息其实很危险很容易出事。 -大观园的贾探春- ♀ 给 大观园的贾探春 发送悄悄话 大观园的贾探春 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2018 postreply 18:18:44

• 专业术语及相关俗语，更容易吧 -OneManArmy- ♂ 给 OneManArmy 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/05/2018 postreply 18:28:02

• 如果在美国就业 在中文上花功夫 不如在社交或专业是下功夫 -hulong- ♀ 给 hulong 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/05/2018 postreply 19:48:53

• 中文是重要，当然有些人没语言天赋学不好。现在会中文的外国人很多，所以出门说话要小心 -ZHUOYAO- ♂ 给 ZHUOYAO 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/06/2018 postreply 06:13:39

• 苹果店碰见有六十左右老美销售，一口京腔说很久不说中文没以前好了 -ZHUOYAO- ♂ 给 ZHUOYAO 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/06/2018 postreply 06:16:47

• 华人娃不会说华语，还不如好多老外呢！ -Kaile- ♂ 给 Kaile 发送悄悄话 Kaile 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2018 postreply 08:21:39

• 在这长大受教育的医生会说中文是个宝，上海话也行啊，哈哈！ -yhr- ♀ 给 yhr 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/06/2018 postreply 08:52:59

• There's very few Chinese living in our city -elfie- ♀ 给 elfie 发送悄悄话 (95 bytes) () 02/06/2018 postreply 10:05:56

请您先登陆，再发跟帖！