这话只有中国人才懂，所以说学语言一定要学其文化

来源: Duckegg 于 2017-06-04 20:46:01 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (0 bytes)
回答: 这是病句。中国人也看不懂。LOL 由 greenoasis 于 2017-06-04 20:34:31

所有跟帖： 

• 你看懂了？ 哈哈 -greenoasis- ♀ 给 greenoasis 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/04/2017 postreply 20:55:04

• 这么简单的话，就如美国人说，I didn't do nothing一样，中国人学的英语肯定会理解错 -Duckegg- ♂ 给 Duckegg 发送悄悄话 Duckegg 的博客首页 (0 bytes) () 06/04/2017 postreply 20:57:22

• 中文语法混乱。据说原因是规范化白话文的时候太匆匆忙忙。那时候有太多事要做。其实上100年的中国人真了不起。 -greenoasis- ♀ 给 greenoasis 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/04/2017 postreply 20:59:38

• 中文不是语法混乱，而是简单（少）。所谓“规范”，其实就是总结一下规律。语言这种东西，不是能人为定下的。 -N.- ♀ 给 N. 发送悄悄话 N. 的博客首页 (41 bytes) () 06/04/2017 postreply 22:02:30

• 中文不是语法混乱，而是语法的概念是从西方语言发展起来的 -绿野蚂蚁- ♀ 给 绿野蚂蚁 发送悄悄话 绿野蚂蚁 的博客首页 (86 bytes) () 06/05/2017 postreply 02:51:34

加跟帖：

当前帖子已经过期归档，不能加跟帖！