也发表一下关于娃学中文的感想

来源: 2017-01-21 09:43:13 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

娃读中文。先是成语故事。连续几篇,包括刻舟求剑,朝三暮四,守株待兔。娃读完了,说中国以前的人怎么都这么笨的!

这似乎是个新视角啊。想想的确如此。为什么成语故事里的人都这么笨的?这说明中国文化什么呢?有没有值得讨论的地方?大家可以踊跃发言讨论3天三夜。

然后是孔融让梨。别说娃了,我读完了认真想了想。我也晕了。孔融的逻辑不是一般的牛。他比哥哥小,所以大的梨留给哥哥。然后他比弟弟大,所以大的梨留给弟弟。然后后面紧跟的一句是,他的爸爸夸他真是个好孩子。

我们从小学这个故事,可能不会觉得有什么值得奇怪的了。你让ABC们读这故事,甚至让美国人读,我估计第一次读,不被绕晕的是少数。我独家感想,难怪中国古代科学数学不发达。古希腊学者研究逻辑的时候,中国学者在推崇这种浆糊逻辑。这样的思维方式,能发展数学科学,那就是见了鬼了。

然后娃的结论是,我当然会拿大的。说完就走了。