IDIOMS

We can go far with idiomatic English even if we are not native English speakers.

Using idioms is building bridges to where we would like to be. We would like to close all communication gaps, wouldn't we?

Communication is not just about speech. It is also about how we present ourselves. Our postures matter. So, a standing mirror helps. With a handy smartphone recording our practice, meanwhile, we can always play it back and have a better idea of how we are doing. Isn't self-teaching wonderful?

As for our accents, don't take them as liabilities. They can be exotically charming. Who knows? We'll be okay as long as we keep ourselves open to communication which, by the way, is a two-way street.

 

所有跟帖： 

• 学好英语当然有益无害啰，financially 倒是没有什么影响，俺那大字不识一个的农村 -令狐冲.- ♀ (552 bytes) () 12/03/2022 postreply 08:49:53

• 谢谢您！打工仔虽说为了糊口而奔驰，过程中也不乏自我完善的空间，学习英语特别是成语，亦可作如是观。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 12/03/2022 postreply 12:54:30

• 点进看到一版，再点看到这一版。感觉前一版flow稍微更顺点，但有点说教式。我也觉得好像加”———”比前版什么都不加自然。 -youdecide- ♂ (0 bytes) () 12/03/2022 postreply 19:00:31

• 谢谢回馈！就是想简化一点，好消化。请大家提问。 -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 12/03/2022 postreply 20:03:19

• 欢迎新同学，非常好的讨论。建议把不同的版本按序列在帖子里，其他同学也可受益。同意 -废话多多- ♀ (2811 bytes) () 12/04/2022 postreply 04:06:18

• 你应该给老吴改一改英语，哈哈，网友们对他英语的纠正成了他心底永远的痛 -LilyBD- ♀ (0 bytes) () 12/04/2022 postreply 05:47:00

• Nobody is picking on nobody. Let's learn from each other. -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 12/04/2022 postreply 07:36:25

• LilyBD是在跟我的帖子，不是给你的建议。 -废话多多- ♀ (0 bytes) () 12/04/2022 postreply 09:10:17

• Never mind. -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 12/04/2022 postreply 09:20:23

• Self-disclosure: I am an ABC. I learned Chinese from my -renqiulan- ♂ (250 bytes) () 12/04/2022 postreply 07:04:38

• 呵呵，您的英文是跟谁学的呢？ -Lancet- ♀ (69 bytes) () 12/04/2022 postreply 09:01:52

• I think I am Chinese, culturally speaking. -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 12/04/2022 postreply 09:22:18

• 非常同意。哎呀，俺还是建议多读洋书为好啊，中国文化里有一些东西呵呵 -令狐冲.- ♀ (548 bytes) () 12/05/2022 postreply 11:51:00

• 独孤九剑也过时了吗？ -圆老扁- ♂ (0 bytes) () 12/06/2022 postreply 18:45:20

• Wow， ABC跟ABC学的中文还这么厉害，佩服。 -废话多多- ♀ (0 bytes) () 12/04/2022 postreply 09:07:23

• I owe my mother a lot. -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 12/04/2022 postreply 09:22:54

• 您的思想观念还真挺中国式的 ：） -令狐冲.- ♀ (636 bytes) () 12/05/2022 postreply 11:11:10

• My response is as follows: -renqiulan- ♂ (4206 bytes) () 12/04/2022 postreply 09:15:23

• 这个版本好多了。 -废话多多- ♀ (0 bytes) () 12/04/2022 postreply 09:25:47

• Thanks to your feedback. -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 12/04/2022 postreply 09:27:32

• I just caught a typo of mine: interlocutor not interlocator. -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 12/04/2022 postreply 09:26:43

• One more typo: assimilated not assimiliated. -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 12/04/2022 postreply 09:29:15

• 您确定您是美国长大的？怎么对政治正确这么不了解呢。如版主所说，政治正确也是沟通的一部分。 -Lancet- ♀ (0 bytes) () 12/05/2022 postreply 06:14:33

• 请教一下，这个句子有无语法错误？ -令狐冲.- ♀ (342 bytes) () 12/04/2022 postreply 11:39:54

• 应该是 -废话多多- ♀ (127 bytes) () 12/04/2022 postreply 12:29:23

• 她这篇我读着挺拗口的，不顺溜。 -米奇的厨房- ♂ (0 bytes) () 12/04/2022 postreply 15:49:07

• 嗯，要照顾到原帖的主题，写的时候就不顺溜。要不你来一篇儿？ -废话多多- ♀ (0 bytes) () 12/05/2022 postreply 09:12:50

• Thanks for sharing, very valuable suggestion! -一天到晚想吃鱼- ♀ (0 bytes) () 12/04/2022 postreply 09:38:22

• The pleasure is mine. Happy Sunday! -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 12/04/2022 postreply 09:42:39

• Ah, 这么说您上这中文的职坛来学英语写作来了？哎呀，这不是找牙医治疗心脏病吗，哈哈 -令狐冲.- ♀ (105 bytes) () 12/04/2022 postreply 11:37:18

• 先生风趣，在此祝康祝健！ -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 12/04/2022 postreply 14:18:52

• 。 -爱运动- ♀ (0 bytes) () 12/06/2022 postreply 02:52:54

• 有次我拽了一句莎士比亚，从此我的老板对我另眼相看。我想说真小看了我们了，我们喜欢干活不等于我们只会干活，要 -废话多多- ♀ (335 bytes) () 12/06/2022 postreply 04:49:03

• 如果扯老莎俺很怀疑俺老板懂不懂，更可以肯定俺前老板是不懂的，前老板是初中来美的老印 -令狐冲.- ♀ (392 bytes) () 12/06/2022 postreply 06:09:32

• 现在高科技、IT 、都是下里巴人，大多仅本科毕业，有的连本科都没有比如盖子、小札、乔布斯、Larry Ellison -令狐冲.- ♀ (260 bytes) () 12/06/2022 postreply 20:51:04

• 学历和文化是两回事儿。读本科时还有选修课学点文化。读研则心无旁骛，直奔主题。即使读了博士， -废话多多- ♀ (48 bytes) () 12/07/2022 postreply 03:46:24

• 你说得没错，可是中国，或者说是整个华人世界，皆是喜欢通过看学历和学校来判断一个人是不是文化人 -令狐冲.- ♀ (467 bytes) () 12/07/2022 postreply 07:32:33

• 哦，不知道你在中国，我说的是在美国。 -废话多多- ♀ (0 bytes) () 12/08/2022 postreply 06:04:36

• 俺哪在中国那么好的地方，俺在。。。（天，俺竞想不出世界上哪儿能比中国差） -令狐冲.- ♀ (239 bytes) () 12/11/2022 postreply 13:55:21