是我幽默感不够还是这的确不妥

组里有个员工，说话发邮件在我看来或多或少有些无厘头。我不知道别人感觉如何，我看了他的邮件会觉得不舒服。在想是不是需要COACH他一段时间。

例子，有一个人发了一个比较长的邮件对一个文档做解释，这个员工回复的邮件:

It's amazing you can manage to write such a long email without saying anything!

再一个例子，一个员工的文档请他Review, 文档有个保密级别，可能写错了，写得比较高，这个员工回复:

What? Is it security level XXX? Should you keep it away from me? Then why did you ask me to review at the first place? To give some of your headache to others?

就是这种。我感觉他是在开玩笑，但是我觉得不好笑，不知道别人怎么看。他是我组里的员工，迄今为止有一个外组的人投诉过，我也曾经COACH过他一段，年初考评也给他提出来了，但是好像效果不明显。我是不是应该Let it be 啊