唉，这是从英文翻过来的，翻得一不信二不达三不雅的。看看翻成“层次”是否好点儿：

来源: 废话多多于 2017-09-26 06:59:36 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (518 bytes)

本文内容已被 [ 废话多多 ] 在 2017-09-26 07:05:15 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

回答: 这有点没看懂，能多解释一下？谢谢。由 yuyun 于 2017-09-26 06:38:37

香水是由多种香料调制出来的，在调制的过程中，调剂师会用不同的香料或辅剂将香味立体化起来，一般香水的香味有三个层次：

最表面的一层的香气用于吸引注意力，给人留下深刻的第一印象，维持时间以分钟计。

第二层是香气的主体，一般会维持最少四个小时。

第三层是香气最持久的部分，可以维持一天或者更长

您的位置：文学城 » 论坛 » 职场生涯 » 唉，这是从英文翻过来的，翻得一不信二不达三不雅的。看看翻成“层次”是否好点儿：

发现Adblock插件