接楼下,老范的确毫无恶意,肯定是冲着联系感情来的。但是,前两个问题绝对不合适在办公室聊

来源: 安静的角落 2017-09-25 04:17:52 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (1169 bytes)

首先,中国虽说有一白遮百丑,美白广告遍天下。但是,英文里的white 非常不适合在此作字面翻译。

如果说light skin,甚至pale,我都不会那么反感。但一个英文媒体此处用直译white,带来了许多该词的额外含义,过份了。 基本上就是暗指中国民众在deny自己的identity。

所以,才有第二个断腿拔高的惊人故事。这跟讲隆胸到F杯有得一比了吧。

我觉得老范读的媒体绝对带着很强的偏见。如此不中允,不值得浪费口舌。

第三个问题真的没啥。看看美国本土的事,可以更好的理解中国发展过程中的问题。老范是个聪明人,一点即通,都省了我的口舌之累。

说真的,天下原本没有不可谈的话题。但是分场合吧。

办公桌前谈政治,很可能会不欢而散。关系熟了的同事,吃饭闲聊,谈得深点可以加深感情。

其实,我不会因大陆出生就护短,做事说话,首先要客观公正,否则没什么好说的。

 

所有跟帖: 

正如楼下一位朋友说的 你要对这些问题有所准备 办公室确实不适合谈政治 但你回答很生硬 也是没有足够智慧和气度的表现。学习一下如何 -TJKL- 给 TJKL 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/25/2017 postreply 05:36:28

你如果要继续在西方职场混 就应该知道如何更好对付这些问题作。你现在的帖子就是替自己比较僵硬的回答做辩解,这本身就是表现了你很要面 -TJKL- 给 TJKL 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/25/2017 postreply 05:41:21

嗯?你不要脸(面)? -像龟的兔子- 给 像龟的兔子 发送悄悄话 像龟的兔子 的博客首页 (169 bytes) () 09/25/2017 postreply 09:34:13

你觉得老范说的不公正 他又不知道 为祖国在国际上做解释 表现出一定的智慧和气度 是你一个华侨应该的责任 否则你不会就成了僵化的党 -TJKL- 给 TJKL 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/25/2017 postreply 05:44:13

楼下网友的意见我非常赞同。无知者把荒谬当有知跟“当事人讨教” 是种挑衅。很多无知老美有这戏弄人的习性。 -拉兄弟一把- 给 拉兄弟一把 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/25/2017 postreply 09:09:12

老美习性注重不offending 对方。这种问题无论荒谬还是真理,都会有冒犯对方的可能。一般人不会这么做。 -拉兄弟一把- 给 拉兄弟一把 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/25/2017 postreply 09:25:30

的确这样。老冯是个非典型。我也是十年才见过这一次。 -安静的角落- 给 安静的角落 发送悄悄话 安静的角落 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2017 postreply 15:30:39

心底自卑的人无可救药。就算不出国,人家问他两个问题,他也要觉得一线城市的人歧视他了,女人歧视他了,高富帅歧视他了。。。 -DoraDora2008- 给 DoraDora2008 发送悄悄话 DoraDora2008 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2017 postreply 13:16:50

做人要有原则性,你的认知能力有待提高。 -拉兄弟一把- 给 拉兄弟一把 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/25/2017 postreply 14:18:23

是你的自信心有待提高吧? -DoraDora2008- 给 DoraDora2008 发送悄悄话 DoraDora2008 的博客首页 (0 bytes) () 09/25/2017 postreply 14:50:43

完全正确 -TJKL- 给 TJKL 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/25/2017 postreply 19:42:16

对于把无知当有知的挑衅,我支持你的选择。 -拉兄弟一把- 给 拉兄弟一把 发送悄悄话 (56 bytes) () 09/25/2017 postreply 09:10:00

微笑地对其说一句就够了:That's nonsense. -拉兄弟一把- 给 拉兄弟一把 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/25/2017 postreply 09:17:44

请您先登陆,再发跟帖!