彻底迷糊了～～

来源: wxc369 于 2016-08-11 13:50:21 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (1279 bytes)

回答: 我太忙于开发这个功能了, 以至于... 由老九不能走于 2016-08-11 13:34:01

I was too busy to develop the function

---如果我来翻译是这样的：我太忙而不能开发这个功能，，，，

---这种too...to V 的句型，记得语法上有“不”的含义；

---所以，你这么一写，不就是告诉别人你什么也没有做吗？---与你原来要表达的意思“恰恰相反”了吧？

---请坛子里英文好的同学，聊一聊吧。

您的位置：文学城 » 论坛 » 职场生涯 » 彻底迷糊了～～

• 词不达意, 改了, 谢指正。 -老九不能走- ♂ (0 bytes) () 08/11/2016 postreply 13:55:27

发现Adblock插件