英语世界对于类似国人穿小鞋的行为，不仅只是给你双小鞋穿穿而已，而是无毒不妇人

量小非丈夫 - 直接背后给你捅刀子了。

穿小鞋的英文对应，基本等同于 backstabbing 的一说及行为，并有以下图片为证: