职场学老印等于慢性自杀

来源: 废话多多 2015-12-15 04:46:25 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (4509 bytes)
本文内容已被 [ 废话多多 ] 在 2015-12-15 04:50:49 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

由【废话多多】

攀比, 是国人特性之一。平时我们比谁的房子更大,谁的车子更新,谁家小朋友上的大学更出名。到了职场,我们比谁挣钱更多,谁当的官更大,谁更威风凛凛一呼百应。不幸的是,人在美国,交往的圈子不大,周围的中国人职位工资基本相同,比来比去比不出感觉来。于是大家进化到国际攀比,看看邻居家的草是不是更绿。

比,要水平相当的比。乞丐和国王没得可比,典型的输在起跑线上。所以当乞丐们暗地里较着劲,比谁能找到一个金碗捧着讨饭吃的时候,国王们则明火执仗地扩展疆土,看谁能最先征服世界。乞丐们混好了变成政治家,世界上便多了些争权夺利的小人。国王们打输了沦落为乞丐,天下便少了些祸国殃民的草包。

身在职场放眼四望,外国人中,印度是中国的紧邻,六十年代初边境之战,中国把印度打的落花流水,八十年代起中国经济起飞,印度劳苦大众仍在水深火热之中。可是到了美国,拿着中国人的弱点和印度人的优点比,怎么比印度人怎么混的比中国人好。咬牙切齿之余,得出了要向印度人学的结论。要学印度人的花言巧语,要学印度人的投机取巧,要学印度人的自立山头,等等等等。

误!误!!误!!!

且不说印度人在美国是否混的比中国人好,只说如果人在印度,向印度人学,适应印度文化,叫做入乡随俗,一点错都没有。但人在美国,却要跟着印度人学,这种方法无异于缘木求鱼,费了半天劲达不到目的,学会一堆坏毛病,最后变成了连自己都厌恶的人,绝对的得不偿失。

表面上,中国人和印度人确实有相同之处:中国和印度都是具有数千年历史的古老国家。中国人和印度人在美国都是外国人,有第一代移民的共同经历。

实际上,中国人和印度人有本质的不同之处:印度人的官方语言是英文,印度人有许多殖民文化旧习,由种姓而来的阶级观念主导印度人的言行。

既然如此,中国人还有必要向印度人学吗?别忘了,攀比的攀是向上爬的意思,和乞丐相比,赢了也不是好汉。

其实中国人没有必要跟其他任何国家的人比,也没有必要向其他任何国家的人学。人好,聪明,能干,是我们的优点,沟通不良是我们的不足。沟通不良起因于中美语言差别和中 美文化的差别,和印度,印度人一点关系都没有。要在美国职场成功,熟悉美国职场英语,了解美国职场文化,加强沟通能力才是关键。

有效的职场沟通不在话多,在于清楚传达信息,让人们明白自己的目的。Frank I Luntz 在《有效之词》一书中列出了10条有效沟通方式:

1. 简单用词。(Simplicity: use small words.)

2. 短小用句。(Brevity: use short sentences.)

3. 确实可信。(Credibility is as important as philosophy.)

4. 反复强调。(Consistency matters: repetition, repetition, repetition.)

5. 内容新颖。(Novelty: offer something new.)

6. 朗朗上口。(Sound and texture matter.)

7. 生动有力。(Speak aspirationally.)

8. 绘声绘色。(Visualize.)

9. 以问代述。(Ask a question.)

10.言之有物。(Provide context and explain relevance.)

除了第6,和第7,其他8条实际上是语言沟通的形式和逻辑,对于英语不是母语的人来说简单实用,而且可以事半功倍,比坐在那里和印度人比来比去有效的多。

 

Words That Work: It's Not What You Say, It's What People Hear
 

《我编编,你看看,法律责任我不担。你转贴,我谢绝,©废话多多拥版权。》

所有跟帖: 

理解错版主了,所以删了 -Tove- 给 Tove 发送悄悄话 Tove 的博客首页 (38 bytes) () 12/15/2015 postreply 05:37:48

好奇你怎么会得出我是在说自己是乞丐的结论,我的帖子说的就是不要把自己放到乞丐的地位。 -废话多多- 给 废话多多 发送悄悄话 废话多多 的博客首页 (131 bytes) () 12/15/2015 postreply 06:36:31

哦,我看你第一段和第二段以为是在说我们上一个帖子的精英和层次问题。没看明白你那个国王和乞丐的比喻和后面的关系。 -Tove- 给 Tove 发送悄悄话 Tove 的博客首页 (0 bytes) () 12/15/2015 postreply 06:39:24

我觉得你有‘精英’情节,好象国王就不应该来混论坛似的。 -草鱼儿- 给 草鱼儿 发送悄悄话 (223 bytes) () 12/15/2015 postreply 08:09:40

这篇赶紧置顶。 不是拍马屁,说得太好了。 -草鱼儿- 给 草鱼儿 发送悄悄话 (159 bytes) () 12/15/2015 postreply 08:37:31

哇,之前没点开,哎呀妈呀,真的很肉麻呀。 -arcsigh- 给 arcsigh 发送悄悄话 (259 bytes) () 12/15/2015 postreply 17:16:05

英语要是一样水平--中国人在职场会和印度人一样。都是“文明古国”出来的 -TheEarth- 给 TheEarth 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/15/2015 postreply 08:51:52

这好象断定了老印在职场混得比老中好,这一点我其实一直不敢肯定 -arcsigh- 给 arcsigh 发送悄悄话 (252 bytes) () 12/15/2015 postreply 09:13:52

可能你的英语非常好,所以你的问题是面临老印入多 -草鱼儿- 给 草鱼儿 发送悄悄话 (613 bytes) () 12/15/2015 postreply 09:31:41

我觉吧哈,英语好或是不好不是关键。语言不好依然可以沟通良好,土生土长的美国人照样有沟通不好的问题。 -废话多多- 给 废话多多 发送悄悄话 废话多多 的博客首页 (646 bytes) () 12/15/2015 postreply 09:55:59

这个呢我同意。人的性格,价值观什么的对沟通也很重要。 -草鱼儿- 给 草鱼儿 发送悄悄话 (119 bytes) () 12/15/2015 postreply 10:03:04

优点不提跑不了,这是从上辈传承下来的思路,可能是有点过时了 -侧卫1- 给 侧卫1 发送悄悄话 侧卫1 的博客首页 (110 bytes) () 12/15/2015 postreply 10:04:02

是这么回事。 充分发挥自己的优点,才能事半功倍。 以前总喜欢挑战自己,总想把自己变得完美点。 瞎耽误工夫。 -lucky_rain- 给 lucky_rain 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/15/2015 postreply 11:30:02

"我发现老师说的在优点上下功夫非常有理,起点高,收效快" -朱珠儿- 给 朱珠儿 发送悄悄话 (519 bytes) () 12/15/2015 postreply 12:03:15

英文不好就无法当领导。 -路边的蒲公英- 给 路边的蒲公英 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/15/2015 postreply 16:05:06

+1000 -慧惠- 给 慧惠 发送悄悄话 慧惠 的博客首页 (0 bytes) () 12/16/2015 postreply 09:59:24

看成 $1,000.00 了。 -废话多多- 给 废话多多 发送悄悄话 废话多多 的博客首页 (0 bytes) () 12/16/2015 postreply 10:29:49

提高国人自己的能力是首要。 -静听秋雨- 给 静听秋雨 发送悄悄话 (92 bytes) () 12/15/2015 postreply 09:06:09

有道理,点赞。 -dezhongxiao- 给 dezhongxiao 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/15/2015 postreply 16:08:50

"乞丐们混好了变成政治家,世界上便多了些争权夺利的小人。国王们打输了沦落为乞丐,天下便少了些祸国殃民的草包" -- ?? -nasdaq100- 给 nasdaq100 发送悄悄话 nasdaq100 的博客首页 (589 bytes) () 12/15/2015 postreply 18:41:09

今天老板跟我说,让我按时交差。两个老印就立即跑过来,当着老板的面表态,他们将竭力支持我的工作。看这表现! -破棉袄- 给 破棉袄 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/15/2015 postreply 19:48:38

你不会马上表态:是的,他们一直是我的好队友,一个好的球队不能只有好的player,还有cheerleader和water boy -mickey222- 给 mickey222 发送悄悄话 mickey222 的博客首页 (154 bytes) () 12/16/2015 postreply 18:09:05

请您先登陆,再发跟帖!