这样的信是什么意思？需要回吗？

Thank you for your interest in our company.  After due consideration, we recognized your excellent interpersonal skills and, the fact that you completed your studies quickly, was impressive to us.  However, with the years of experience you have, we expected more depth in a specific field or more accomplishments.  We are looking for indications that you are capable of exceptional achievements.  I would like to see that translation in your career if we were to reconsider a position for you here.  If you have any questions let me know.  

=====
意思是不考虑？还是希望我提供更多证据之类？这种信需要回吗？如果应该回信，怎么回？

再拜谢大侠们

 

所有跟帖： 

• We are looking for indications that you are capable of excepti -天儿晴了- ♀ (0 bytes) () 08/01/2014 postreply 09:35:51

• How can I prove that? What should I say or do? -问讯- ♀ (0 bytes) () 08/01/2014 postreply 09:37:41

• 找工作好难啊，以前好像没这么难的。我想哭。 -问讯- ♀ (0 bytes) () 08/01/2014 postreply 09:49:27

• 现在哭有点儿早 -多年以前- ♂ (415 bytes) () 08/01/2014 postreply 10:17:54

• 是严重信心不足啊，这里的工作竞争太激烈了 -问讯- ♀ (0 bytes) () 08/01/2014 postreply 10:19:24

• 你可以建议他们直接用汉语跟你交流写这样的信。 -拉兄弟一把- ♂ (57 bytes) () 08/01/2014 postreply 13:05:02

• 忘掉这家公司吧，接着往前走。 -豆子学院- ♂ (0 bytes) () 08/01/2014 postreply 09:51:47

• 好的，要礼貌地回信吗？怎么回比较好？ -问讯- ♀ (0 bytes) () 08/01/2014 postreply 09:54:48

• 不用回复了。 这种信是公式性的Template回复，而且收件人通常不是Hiring Manager, 所以不会有什么影响。 -豆子学院- ♂ (0 bytes) () 08/01/2014 postreply 10:17:11

• I see, thanks. -问讯- ♀ (0 bytes) () 08/01/2014 postreply 10:18:31

• 没见过这个版本。 拒就据巴， 还把人损一番 -jiuyuetianxin- ♀ (0 bytes) () 08/01/2014 postreply 11:34:50

• 好像不是老中，可能小公司的头就有这样不那么遵守规则的？ -问讯- ♀ (0 bytes) () 08/01/2014 postreply 13:52:59

• 反正我不抱希望就好。 -问讯- ♀ (0 bytes) () 08/01/2014 postreply 13:53:27

• Johnny, Thanks for your email. -美国老土- ♂ (534 bytes) () 08/01/2014 postreply 09:57:03

• Haha cool, if only I were a layer, I could copy this letter to h -问讯- ♀ (0 bytes) () 08/01/2014 postreply 10:00:15

• if only I were a lawyer -问讯- ♀ (0 bytes) () 08/01/2014 postreply 10:06:19

• 你牛! -天儿晴了- ♀ (0 bytes) () 08/01/2014 postreply 10:48:04

• 哈哈哈 -小谋- ♀ (0 bytes) () 08/01/2014 postreply 21:54:03

• 不用回信，把纠结的时间用到赶紧去准备下一个面试 -Tove- ♀ (0 bytes) () 08/01/2014 postreply 10:14:16

• 好的，谢谢。 -问讯- ♀ (0 bytes) () 08/01/2014 postreply 10:17:49

• 这封信很损。 别理他了z -jiuyuetianxin- ♀ (0 bytes) () 08/01/2014 postreply 11:33:31

• 好的。谢谢。没关系，也许他是无心的? -问讯- ♀ (0 bytes) () 08/01/2014 postreply 13:51:46

• 不是善主，别想了 -小谋- ♀ (0 bytes) () 08/01/2014 postreply 21:55:00

• 你被拒了，还要教育你一番。WTF. 小家子气 -小谋- ♀ (0 bytes) () 08/01/2014 postreply 21:52:45