上班老公来电，我接了，老板说我和我老公说话的时候很mean（我说的是中文），后来她解释说我说话loud

其实是我们讨论供应商发给我们的发票的价格和订单比低了5%左右，然后就想是否给我们在中国的那个经理（华人）提醒一下。老板说，这个同事negotiate的时候非常aggressive，mean 。我接话：见过，不mean啊。

老板说：你今天和你老公在电话上的时候就对你LG很mean.

我才明白过来，我说，我没有啊

她说：你嗓门高了。和你平时和我们说话不一样。

我接：我说方言的时候嗓门更大，这是习惯。

她接：就像我那个意大利老爹一样。

所有跟帖： 

• 就好好说话呗，况且还是和自己老公。 -大写2- ♂ (0 bytes) () 01/12/2012 postreply 15:56:50

• 某些方言必须扯着嗓门叫，否则说不出话来，比如 -胡说之- ♂ (47 bytes) () 01/12/2012 postreply 16:01:46

• 广东话也必须扯嗓子喊这我知道 -大写2- ♂ (0 bytes) () 01/12/2012 postreply 16:06:54

• 就跟吵架似的。 -眼冒金星- ♂ (0 bytes) () 01/12/2012 postreply 16:22:22

• 问题是我老公都没觉得mean啊。老板是当地人就凭我说话的音量就觉得我mean了。 -梦想开花- ♀ (0 bytes) () 01/12/2012 postreply 17:06:16

• 你和老公太熟了，你自己听不见自己讲话，别人善意提醒你，你就改一改，给说真话的老板颁奖 -我边走边问- ♀ (69 bytes) () 01/12/2012 postreply 17:20:12

• 也许吧，但是她都听不懂我在说什么的，老公在给我讲2个公司正在竞争给他offer的事情，多数是我在听，高兴就说不错不错。这 -梦想开花- ♀ (24 bytes) () 01/12/2012 postreply 17:53:39

• 没有必要生气，一个小误会。她觉得loud 就是mean ,你懂了她的意思也不错。 -我边走边问- ♀ (61 bytes) () 01/12/2012 postreply 18:17:49

• 打是亲骂是爱，跟你同事说，这是 -胡说之- ♂ (31 bytes) () 01/12/2012 postreply 17:51:12