很有意思，也让我有点担心。

我在新加坡，学校教育是双语。据说当年新加坡为了把英语的使用深入到千家万户，政府号召全民操练英语。现在新加坡人英文说的都很顺溜，就是都是Singlish，其中的语法是马来语和中文的结合。有次，我在办公楼的电梯里居然听到某人对另一人说，“That who send me an email" 这大概也就讲华语的人听得懂吧：） 可是呢，你让新加坡人讲中文，他们的表达十分有限，词汇少，思维也窄（不知道这个是不是家庭学外语的结果）。但是如果是那些不懂华文的人，英文反倒好。