为什么有这么多老中舍近求远？

来源: Easy.Spin 于 2010-12-29 08:16:39 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (4122 bytes)

本文内容已被 [ Easy.Spin ] 在 2010-12-29 08:24:22 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

在职坛读到一位老中名校物理博士，有40多篇论文，40多岁，却想转行，到工业界，因为英语口语不好，没有希望。我忍不住要问：为什么有这么多老中舍近求远？

你在物理研究的领域有杰出的成就，关键是英语口语不好，你自己看得清清楚楚。

转工业界给你一个新开始的希望。只是，工业界对英语口语的要求通常更高。我在大学教过几年书，后来到工业界，才发觉自己英语真烂。

学英语其实是很简单的事，连三岁小孩都会。问题是，我们很难当三岁小孩，也通常不愿意当三岁小孩。要在美国职场有突破，就要帮助自己再变成三岁小孩，我不是在开玩笑。

像三岁小孩一样，不在乎重复做一些简单的事，make a fool of yourself，学英语就简单了。口语发音的关键是耳朵，听得出细微发声的差别，才发得出标准的口语。更真确地说，该训练的是听觉神经。强迫自己听一分钟的录音一百遍，脑袋里的听觉神经会乖乖练出来区分不同发音的本事。强迫自己背几篇英文，口腔发音的肌肉就练出来了。我知道，因为我以前常干这种事。其实这是捷径，几天就见效，几个月就脱胎换骨。

我太太曾经教过美国联邦政府的外交官中文。看他们中年人重新学一个语言的傻劲，才体会到为什么这么多年来我们的英语始终在原地踏步。我们没认真当三岁小孩！

不只是外交官，总统也不例外。雷根是美国近年来最受欢迎的总统，因为他认真当演员，演好总统的角色。所有重要的演讲不但背下来，还要对着镜子练习演出。有一次，他接受媒体访问，侃侃而谈，听得令人五体投地。后来，大家发觉，他所讲的，和他几个月前的另一个演讲，一字不差。他的台词和动作，可以得奥斯卡奖。

在公司当管理人员多年，我的工作也遭遇瓶颈。我需要有更标准的口语发音。我的计划是背儿童诗歌，强迫自己把每一个字都发音清楚完全。嘿嘿，我也怕当三岁小孩，写下来当新年新计划，强迫自己兑现这张支票。因为，这是一条近路。