祝你父亲节快乐！
Daddy，在过去的岁月里，你筚路蓝缕，为我们付出了太多太多。值此节日之际，我祝你一切快乐！
在这个父亲节的日子里，我追随着你的脚步，东渡扶桑，漫游东瀛。我多么希望有那么一天，我们能在一起观赏盛开的樱花、凄美的晚枫、感受残雪消融的北国之春。
Daddy，你一直是我灵感的源泉。这个周末你一定很忙，可我仍然希望你能停下匆匆的脚[阅读全文]
亦中
我是一本打开的书，......
博文
(2013-06-18 05:55:17)
(2013-06-15 21:38:49)
骨瘦嶙峋意气雄， 榻前父子论苍穹:
家贫早知帮祖母， 读书悬梁锥刺股。
投身抗日求民主，
两度脱险危难中。 新政拳拳为国心， 要为百姓报实情。 ”一封朝奏九重天“ ”夕贬潮阳路八千“ “反右”劳改砖瓦场， “文革”被殴瘫在床。 幸得擒获"四人帮“， 拨开迷雾见太阳。 黄[阅读全文]
(2013-06-11 05:41:37)
上海最老的西式旅馆要算靠近外滩的浦江饭店（AstorHouseHotel)。历史上这家饭店接待过爱因斯坦、格兰特总统、卓别林以及英国哲学家罗素等人。为此，饭店老板整整傲慢了一个半世纪。
没想到，到了上世纪九十年代末，上海有大量现代化五星级饭店落成，所以在评级过程中，浦江饭店名落孙山，连三星级都岌岌可危。浦江饭店一气之下，拒绝参加任何评级或“被评级”。[阅读全文]
没想到，到了上世纪九十年代末，上海有大量现代化五星级饭店落成，所以在评级过程中，浦江饭店名落孙山，连三星级都岌岌可危。浦江饭店一气之下，拒绝参加任何评级或“被评级”。[阅读全文]
(2013-06-08 03:38:17)
塞納河上，有無數座橋樑，千姿百態，各具特色，連接著右岸的商業區和左岸的人文區。從東往西，過了聞名遐邇的新橋便是藝術橋了。藝術橋把右岸的盧浮宮和左岸典雅的聖日耳曼區融为一体，是享受巴黎文化盛宴的最好去处。
盧浮宮早年叫做藝術宮，藝術橋便也由此得名。
藝術橋的橋面由木質構成，上面放置了很多寬寬的長條木凳，供遊人歇息、觀賞河上的[阅读全文]
(2013-06-02 17:13:57)
中国早期翻译家中，有一位奇人，此人对外语浑然不识，竟然也能把外国名著翻译得有生有色、妇孺争诵。
这个人便是林纾，又名林琴南。
林琴南原本是前清举人、极其保守的国学大师，对外文一窍不通，但他却别出心裁，和一些精通外文的留学生通力合作，用文言文翻译了一批世界名著，共计200多种，创造了一种独立特行的翻译体裁—林译小说。
他将《汤姆[阅读全文]
(2011-01-09 20:36:01)
前些日子，驱车前往旧金山，托人给上海的女儿捎去衣物。一路上,在冬季冷湿的淫雨霏霏之中，情不自禁，又喃喃念起了这首脍炙人口的《寄征衣》： 欲寄君衣君不还，
不寄君衣君又寒。
寄与不寄间，
妾身千万难。 这首《凭栏人.寄征衣》描写了一位女子的矛盾心情:寒冬即将来临，心爱的人儿远在冰天雪地的北国边陲。思君心切的妻子连熬数夜，一[阅读全文]
(2010-04-02 17:50:41)
上午，又去了老屋。
推开客厅大门，一进院子，便看见从东边投过来一缕柔和的阳光，掠过青青的桔子树梢头，明灿灿地照在后院的一隅。脑海里一闪，仿佛就看见妈妈安详地坐在清晨的阳光里，膝盖上拢着折叠的毯子，上面放着那本她喜爱的《北京法源寺》，左手拿着一个放大镜，向我憨憨地笑着。
那年，妈妈以七十七岁的高龄第二次来加州看望我们。这段时间[阅读全文]
(2010-03-20 17:44:12)
还是在父亲的病榻旁，架起一张睡椅，父子俩并排躺着，感到一种从未有过的亲近。
又开始了诗的神聊。
文革后期流传陈毅的七绝《梅岭三章》，其中第一首：
断头今日意如何？
创业艰难百战多。
此去泉台招旧部，
旌旗十万斩阎罗。
一九三四年，红军主力被迫长征，而陈毅因伤重，留在赣南的丛林里打游击。国民党百万大军压境，围追堵截，一小[阅读全文]
(2010-03-12 22:39:18)
新婚之夜已过，天将拂晓，洞房停满花烛。可新娘的心情却是忐忑不安，因为今儿个一大早，新郎即将带着她前去拜见公婆。虽然经过紧张的几天，又度过了一个兴奋的新婚之夜，新娘已是身疲体乏，但还是强打起精神，起身打扮一番。经过精心补妆之后，新娘对着铜镜左顾右盼，看得自己满意了，便娇恬羞怯地低声发问：郎君以为如何？
新嫁娘的心情神态在这首唐诗[阅读全文]
(2010-02-02 18:11:14)
文革当中，我无学可上，被派去养马。算是有一段马倌生涯吧。
据考证，马倌在古时候的正式职称叫弼马温，孙行者悟空应该就是咱的前任。文革后伤痕文学的年代里,咱又多了一个浪漫的名字叫牧马人，很受当时文学女青年的追捧。不过，用现在的话来说也就一牛仔，还被名导演李安在《断背山》里狠狠地糟蹋了一把。
人心不古哪！
我倒觉得还是叫马倌的好，[阅读全文]
