一只威猛的老虎，从不耷拉着头

即使很有涵养，打盹时

没人敢吻胡须，摸尾巴

树上的抓痕，路上的脚印

留给诗人去吟诵。在领地里撒一泡尿

蹭几下后退，是它的常规动作

太好看了。作为一只职业老虎

需要侦探、追踪、潜伏、捕猎

斑斓的虎纹提供伪装，虎爪透着血腥

它当然不是关进笼子里的老虎

会被武松打死的老虎，像美帝那样的纸老虎

也不是布莱克，博尔赫斯的假老虎

写到这里，我已忘记了老虎

只留下一个威猛的形象，或者一首诗的象征

（宠物诗诗集）