古印度秘籍《自我实现指南》之一（试译）

知识如何获得、鑑别
自身如何解放？

为了灵魂自由
避开感官体验
把注意力转到
宽恕、诚恳、善良，简单、真实

你不是土、水、火、气
也不是一无所有的空间
肉体解放就是要认识自我
仅仅只是这些的意识见证

遵从无个人幻想的意识
你将会立刻自由和平安

你没有种姓或职责
无影、无实、无形
你是万物的见证人

对与错，快乐与痛苦
只存在于心中
你无需关心
你既不行动也不享受
你就获得自由

你是所有这一切的
独一无二的见证人
灵魂永久自由
你的唯一束缚
就是自己视而不见

我是行动者的想法
是毒蛇的噬咬
要知道无为而治
才是信仰的智慧

唯一的理解：
我只是一个意识体
在瞬间的火中
燃烧掉所有的痛苦