联邦大选在即,女儿对政治充满好奇。 她对各党派的党魁了解很多,令我挺惭愧。为了挽回面子,我申明妈妈对政治没兴趣。 为了将她一局,我问她为什么很多人想做政治家。 她脱口而出”“They want to be well-known". 我重复她的答案,借机会普及中文。 “她/他们想出名。还有呢?” 她又说:“They want to be well paid". "啊,她/他们想有不错的报酬。还有吗?” 她继续说:“ They want to be lazy and do nothing all day long..." (她/他们想整天懒洋洋的不需要做事......)。 呵呵,无语了。 |