这个星期六陪父母乘伦敦泰晤士游船观光，游船的工作人员很搞笑，英国人的幽默可见一斑。
以下是他的部分解说词：
"各位游客，欢迎在此阳光明媚的下午乘坐本游船游览，观光。首先说明，我不是专职导游，我被聘用在此工作是负责乘客的安全。但是我很乐意与您分享泰晤士河畔这些历史名胜。" (多好的铺垫呀，为自己可能犯的错误留了后路)
"我们这次航行的目的地是伦敦塔桥-格林威治和巴巴多斯。" (众笑，巴巴多斯是位于加勒比海的英联邦小岛国，英国众多富人常年钟情的度假地。)
"大家请看左手岸边的那座白色带尖顶建筑，那是著名的英国国防部所在地......请各位下船后不要告诉别人这个秘密是我告诉你的，我可不想惹麻烦。"
"我们将要通过的前方大桥是滑铁卢桥，请大家向桥上的人挥手致意.(桥上有很多人, 回应很快,同时也向船上的人挥手......(5 分钟后), 我们现在要通过的大桥是伦敦桥,请大家再向桥上的人挥手致意, (突然发现桥上只有两人, 两人也回应向船上的人挥手), 这两位是你们的铁杆粉丝, 经过坚持不懈的等待,你们终于来了,没有让他们失望......"
"请大家看你们左手边那座蓝色的全玻璃楼,这座楼是.... 啊,想起来了,这是著名的英国玻璃清洁公司总部的办公楼.....(你知道的,那决不是)
------
这是我听过的最好的解说词。
|
