说起火花,就在不久前我也被惊悚了一次。我贴了一个《是敌是友》的12分钟小电影。我看过好多遍。从头到尾没有任何对话,因为语言不通。电影的细节拍摄非常好,人物的心理刻画,细微动作。非常温情,震撼,让人珍惜和平,痛恨战争。一个苏军战士拖着受伤的腿往森林里爬行,被一个清理战场的年轻德军士兵发现。他看到苏军腿上的伤口,非常同情,从自己包里拿出面包给他吃,苏军作为回报,把自己的伏特加给德军。两人一起吃面包,喝酒,极其珍贵地短暂忘却了战争。然后苏军卷了个烟,找不到火,德军士兵就递给了他一个火柴。就在那一瞬间,我的心好像被重重一击,我看得太仔细了,瞥到那火柴盒上写着: Ein Volk, Ein Reich, Ein Fuhrer.
曾几何时,我们在小学中学时代,时常唱的一首歌,叫做One People, One Nation, One Singapore.很好听,歌词奋进,曲调高昂。难道,这个句子原来是这儿来的?我难受了好几天。事情一忙,我也就搁置一边。但心里的疙瘩一直没有解开。
等我闲下来,我耳边想起了以前每天升旗时集体朗诵的国家誓言。We, the citizen of Singapore, pledge ourselves as one united people, regardless of race, language or religion, to build….. 我们是新加坡公民,誓愿不分种族、言语、宗教,团结一致,建设公正平等的民主社会,并为实现国家之幸福、繁荣与进步,共同努力。
这。。。不是和美国宪法一样么。第一句就是“我们,人民”, We, the People of the United States, in Order to form a more perfect Union,…
至于二战德国,那完全是另外一个世界。Ein Fuhrer,一个元首,谁?希特勒啊。Ein Reich,一个国家,那就是世界巅峰至高无上的德意志兰。国歌第一句就是Deutschland, Deutschland uber alles, Uber alles in der Welt.我的眼前展现出希特勒捧着一个大地球仪,捷报频传。华沙、布拉格、萨拉热窝。。。。最让人恐怖的还是第一句 Ein Volk,一个民族。哪个民族?雅利安。当美国黑人跑步健将Jesse Owens登上领奖台,希特勒没有和他握手。那么,犹太人呢。。。