我作为一位对亚洲文化做过深入研究的学者与从业人士，大力推荐这本书给那些希望学会以更加平衡的、系统的途径，战胜东方家庭生活中“紊乱的和谐”之极度的不平衡。这本书不是寻求从东方文化转到西方家庭生活不平衡的“功能紊乱的个人主人”，而是寻求带来一种意识，即需要获取一种有效的平衡，来战胜文化对家庭和人的发展之盲目的、功能紊乱的影响。

作为一位主修专业辅导的人力资源博士和教牧心理辅导学博士，执照婚姻家庭治疗师、精神健康治疗师、高级成瘾治疗师，我希望那些阅读本书的人，会认真地审视吸取文化精华的需要，而不是不带批判性的，完全简单地接受东方或者西方在家庭学和人的发展方面的优点与错误。这本书唤醒人们，在获得平衡的家庭发展、人的成长与发展方面，有更多探索的方面。我希望读者在体验这本书的过程中，让自己接受成长的挑战。 

James Tille 博士  

《慈祥与残酷：透视中国式父母之爱》被台湾中央研究院生命科学图书馆、台北市立图书馆、台北彰化高级中学图书馆、国立台北教育学院、中原大学张静愚纪念图书馆、中国浙江图书馆等收藏。

中文简体和繁体字版，美洲专销网站： http://www.rainbow-fans.com