伯特兰·罗素 or 让-雅克·卢梭 互不相认
文章来源: TJKCB 于 2017-10-24 15:21:30
伯特兰·罗素 or 让-雅克·卢梭 互不相认

It sounds it's intentional to block you from knowing the original authors by using totally different pronunciation from normal Chinese sounds of those authors' names - so much different that you can't figure out who's the real author.

e.g., 伯特兰·罗素 （Bertrand Russell）

让-雅克·卢梭 (Jean-Jacques Rousseau)

Both start with "R" - Ru or Rou, but both translated into two different words: 罗 or 卢

**

社会契约论- 维基百科，自由的百科全书

https://zh.wikipedia.org/zh-hans/社会契约论
Translate this page
《社会契约论》（法语：Du contrat social ou Principes du droit politique，又译为《民約論》，全名《社会契约论或政治权利原理》）是瑞士裔法国思想家让-雅克·卢梭于1762 ...
‎主要思想 · ‎内容概要 · ‎第一卷 · ‎其他观点

社会契约论(豆瓣) - 豆瓣读书

https://book.douban.com/subject/1277981/
Translate this page
《社会契约论》是一部政治哲学著作。它探讨的是政治权利的原理，它的主旨是为人民民主主权的建立奠定理论基础。它的问世，是时代的需要，是人类社会向前进步的 ...

**
“Fear is the main source of superstition, and one of the main sources of cruelty. To conquer fear is the beginning of wisdom." - Bertrand Russell
“恐惧是迷信的主要来源，也是残酷的主要根源之一。 征服恐惧是智慧的开始。“ - 伯特兰·罗素（Bertrand Russell）

**
The Social Contract, originally published as On the Social Contract, or Principles of Political Law by Jean-Jacques Rousseau, is a 1762 book in which Rousseau theorized about the best way to establish ... Wikipedia
 
Originally published: 1762
Author: Jean-Jacques Rousseau
Genre: Non-fiction
Original language: French
Country: France

社会契约论- 维基百科，自由的百科全书

https://zh.wikipedia.org/zh-hans/社会契约论
Translate this page
《社会契约论》（法语：Du contrat social ou Principes du droit politique，又译为《民約論》，全名《社会契约论或政治权利原理》）是瑞士裔法国思想家让-雅克·卢梭于1762 ...
社会契约论