本来挺好的名字，进了大上海也能搞笑。1975年我去上海进修，宿舍就在医院大门口不远。有天黄昏正在看书，进来一位中年人，客气地问：“师傅，找病人蜡嘿阀（在这里吗）？”我说：“找病人不蜡嘿，您朝里走，进医院门口，问住院部。”他说：“复日复日（不是不是），我寻口腔科找病人。”我说：“不管什么科，找病人都得到住院部。”解释半天闹明白了：他要找兰州来的口腔科进修医生，名叫曹炳臣。
　　 第二天说给科里同事听。一个护士说，妇产科还有个进修医生叫小瘪三的。她拿起粉笔在黑板上写了：肖碧姗。