"不完美"的加州州长
文章来源: taro_g2014-05-23 23:57:35
小S的年级最近去了加州首府Sacramento郊游,作为chaperone,我也有幸随大部队同行。
 
小家伙们摸了州政府前地面上的浮雕,旁听了几场议院讨论,但给我印象最深的是那几幅加州前任和现任州长的画像。
 
请看,
Gray Davis
#37: 1999-2003
(Democrat)
 
 
 Pete Wilson 
 #36: 1991-1999
(Republican)
 
 
George Deukmejian
1983–1991
(Republican)

 
Edmund G Brown, Jr. 
#34:1975-1983
#39:2011-present
(Democrat)
 
看出啥来了吗?对了,最后一位,也就是加州现任州长的图像,是不是看起来有点怪怪的,和其他几位不一样呢?
 
可亲的导游小姐告诉我们,Edmund G Brown, Jr.的爸爸老Edmund是个很严格的人,曾任第32任加利福尼亚州州长。他希望小Edmund处处都可以做到完美。可小Edmund并不以为然。他觉得世界上没有完美的人,自己也不想做那个"完美"的小孩。
 
父子俩为此冲突不断。老Edmund对小Edmund很失望,觉得小Edmund以后一定没出息。小Edmund却觉得,不完美才是正常的。
 
后来呢,"不完美"的小Edmund当了加州第34届州长,并成功连任。而后,又于2011年再次当选加州第39届州长。在制作州长画像时,不同于其它州长画像的风度翩翩,小Edmund要求把自己画丑一点,再丑一点,甚至不许画家完成右肩的部分。他要向父亲表明,"I am not perfect, but it's ok.".
 
这是我在WIKI上找到的小Edmund的真正容貌。