上海回来后第一次重游优胜美地。有同学问Yosemite怎么翻译。我觉得“悠胜美地”挺好的。可是百度上翻成“约塞米蒂”，有损Yosemite的光辉形象。