俺对小M的中文一直监管不力,小M的爹怕俺把娃耽误了,毅然决然的把俺主管小M学习的大权收回了,改由他来教育。
他的方法是每天让小M抄一句中文,每个字写10遍,然后再念5遍。 几个月了,小M的中文还是很有进步的,念的也顺溜了,但俺一看,她不认得的字都注上了英文。 读音倒是对了,但你问她说的什么意思,她就答不上来了。
看她的注音,除了她自己能明白外,别人定是一头雾水了。 看来,这学中文之路还是漫漫其修远兮啊。
前阵子学的是女娲补天, 俺说:该让小M学国内的奥数,可她也听不懂啊。 小M说:你要是给我出个女娲什么的题,我就会。
现在学的是仓颉造字,其中一句话是: 根本搞不清楚它们是什么意思,有些甚至就在仓库里腐烂了。
小M的注音如下:
根 root 搞do 清(light)楚clear 表watch 示yes 意(one)思(four) 有些some 甚long(俺问小M为什么甚是long,她说喘气很长就是long) 至word 仓库warehouse 腐axe 烂broken
|