Yosemite有好几种翻译方法，有人称它优胜美地，优赛美地，我选优山美地是因为它的山势塑造了美的基础，有了优山就有了美地。加州几年大旱，没有水的山虽雄伟壮阔，但缺了一份动感和灵性。好在厄尔尼诺为今年冬天带来了比较丰盛的雨雪，优山美地又恢复了它春天原有的风貌。其实我也是第一次在如此水盛的季节来，着实被壮观的瀑布和溪水的湍流所震撼，也倾心水中的山影，还有水中摇曳的树。

希望有机会还能多来这里。