《此时此地》-妮妮的谱曲获奖了
文章来源: 土笋冻2013-03-06 18:16:08

美丽瞬间--妮妮和他的舞伴参加校舞会前

《此时此地》妮妮的谱曲获奖了!

16岁大女儿妮妮谱的曲子先是被她TJ高中选上送去District参加比赛,今天我们收到Northern Virginia District 通知,妮妮的曲子获得一年一度Reflection比赛第二名(Award of Excellence )。

今年比赛的命题是:Now and Here (此时此地)。妮妮谱了一个钢琴与小提琴的奏鸣曲。老妈非常喜欢。听起来象一个花季少女对未来美好爱情的向往和憧憬。因为还没有男朋友,她的音乐里有一种很单纯的美,还略带一丝迷茫和挣扎,有点象一根破土而出正在快速生长的洁白小豆芽,细细的,水水的,有点弯弯的。。。:)))

(请点击2次听妮妮谱的音乐)






妮妮对自己音乐的诠释:“Here and Now' is a piece I wrote that describes the ever-changing nature of life. Nothing lasts forever and time is absolute. In order to enjoy life, one must live within the instance of 'now', a single snapshot in a frame of time, a painted image of what is ‘here’. You can discover and experience magical things within a single moment; a first kiss, watching snow fall, a shooting star. These are the images that I intend to portray in my piece 'Here and Now.”


也附妮妮写的一首十四行诗:(妮妮说是老师布置的作业,老妈好像看到一个少女怀春的画面,蛮配她的这个曲子:))

Love sonnet

As the sun goes down and stars come out,
I lay in bed and think of you at night.
I know for certain that without a doubt,
My love for you was composed at first sight.

 I dream of your bright grin, your caring eyes;
the mere thought of your touch ignites my heart.
If you were mine I'd hold the greatest prize,
We'd always be together, never part.

As I sleep, my dreams turn bittersweet.
I yearn for you; your touch, your smile, your gaze.
My love, I fear, is like a one-way street,
While I am driving on and on for days.

I'm waiting here for your love to transform,
For now I have my dreams to keep me warm


文:土笋冻 音像:土笋冻 版权所有 ( Copyright ) ,未经许可,请勿转用及借鉴