传奇
文章来源: longhair2012-01-27 20:08:46

早两天在这城无意中点开个叫做“传奇”的贴,是某个丹麦某乐队唱歌的“优管”。听了两句,一点都没意识他们唱的是什么,听到后面,联系贴子的题目,才省起原来是英语翻唱的“传奇”那首歌。



问大朋友,这个乐队是用什么风格演绎的? 他的定义是: POP ROCK。

虽然熟悉这首歌,只是去年看《李春天的春天》时的事,不过,就知道这首歌是王菲唱的。

于是,就翻出她的版本来听,原来还真是风格迥异,难怪刚听到“MLR”乐队时,一下子都没反应过来呢。



一直以为王菲就是原唱,在“优管”里才发现,原来原唱另有其人 —— 李健,也就是此歌的作者。

所以,又翻李健的“优管”来看,一看之下,发现自己孤陋寡闻得可以:这歌居然是03年就出了的;李健居然是清华电子工程毕业的工科生;原来李健、郑钧、许巍和朴树被誉为“内地唱作四杰”呢。



在“优管”翻来复去的时候,还给翻出了个名不见经传的翻唱版,一个德国小伙自己简陋的制作。大朋友说小伙子是JAZZ 风格的演绎。

初听的时候,感觉有些粗造,听下去挺不错 —— 大家可要坚持一下听完呀,会有“惊喜”的。



我发现呢,只要歌好,哪个版本都不错。

不过, 虽然我一直是王菲的饭,而且这首歌她有先入为主的优势,但是,相较之下,最喜欢的还是李健的原唱 —— 原汁原味,本就是我最好的口味哈。

那,哪个版本,你最喜欢呢? :)