翻译：守道翁
经过繁琐的来回协商，庚子协议最终于1901年9月7日签订。协议除了其它条款，中国同意禁止武器进口；严惩义和团首领和同情者；允许外国军队在津京之间建立据点；赔赏总共4亿五千两白银($333M)，来弥补多国由于此次平乱所带来的损失。美国部份总共$24，440，778。81美元。很快就变的非常明朗，美国公民性命的损失，商业损失，加上派遣军队的费用还不到赔[阅读全文]
守道翁
神说:"要有光." 就有了光. --1.3 太初有道,道与神同在,道就是神. -- 1.1
博文
(2011-07-14 20:31:26)
(2011-07-12 20:45:05)
今年清华大学热烈庆祝建校100周年，许多文人，历史学家，业余爱好者，写了许多关于西方列强退还庚子赔款的文章，特别是有关美国的退款部分用于“清华学堂”，后来才产生现代清华大学部分，都不是太全面。围绕着谁是退款的第一功臣这个问题，分歧很大。一种观点认为，当时中国住美国大使梁诚是第一功臣；第二个观点，认为美国传教士明恩溥是(ArthurH.Smith)第一功[阅读全文]
(2011-07-10 19:36:35)
[原创]守道翁。请勿转载，转贴。
第二次鸦片战争(1856年至1860年)中，英国与法国在俄国和美国等支持下，攻占天津大沽口，打进北京，同中国大清政府签订了。条约除了第一次鸦片战争中开放的口岸之外，又增加了11个开放口岸，其中包括天津口岸。条约还包括了允许外籍传教士合法入内地自由传教；外人得往内地游历、通商、买地等权力。这就为外国传教士进入中国提供[阅读全文]
第二次鸦片战争(1856年至1860年)中，英国与法国在俄国和美国等支持下，攻占天津大沽口，打进北京，同中国大清政府签订了。条约除了第一次鸦片战争中开放的口岸之外，又增加了11个开放口岸，其中包括天津口岸。条约还包括了允许外籍传教士合法入内地自由传教；外人得往内地游历、通商、买地等权力。这就为外国传教士进入中国提供[阅读全文]
(2011-07-07 21:01:02)
翻译：守道翁
十几年疯狂反对基督教和反对外国人的情绪终于在1900年爆发。这就是众所周知的“义和团运动”。简单说，这场运动是由政府支持和煽动的农民起义，目的是从中国赶走所有的外国人。这个农民运动组织属于一个秘密的社团叫做“义和拳”(正义，和谐)，因为他们用学拳的方式和柔软性练功，所以也被称之为“拳民”。他们认为身体的练习可以带来超自然的能[阅读全文]
(2011-06-30 19:37:13)
传教机构一直认为中国人象任何一个民族，他们的智力同他们有目的性的文化一样优秀，只是缺少道德，仅此而已。这种道德必须是来自一个“独一的，真正信仰”。因为智力可以被乱用；文化可以变成一种败落。换句话说，从传教者的角度来看中国，内部的改革和西方的现代技术有可能使中国社会现代化，并根除文化上的陋习，但是如果形成道德的真空--即没有道德品质[阅读全文]
(2011-06-24 11:29:07)
作者：帕帕斯博士，翻译：守道翁
1872年八月他们三人同时到达中国天津。他们很快发现中国已被内部纷争和混乱的政治秩序撕裂。尽管自1860年以后中国实施了“自强运动”，进行了许多改革，但是叛乱此起彼伏。中国引进了现代化农耕技术；开始了税收改革；建立了新式学堂和图书馆；开始采矿和纺织工业；建造了新的码头和船只；重组了军队；用铁路和电话网将帝国大[阅读全文]
(2011-06-19 17:28:36)
作者：帕帕斯博士，翻译：守道翁
明恩浦1845年7月18日出生于美国的康涅狄格州渥农小镇上，他的家境一般，但是倍受尊敬。他是著名学者，牧师，和慈善家的后代。他的父亲阿尔博特。史密斯是麻萨诸塞州威廉姆镇一位广受尊敬的牧师。他的爷爷是麻萨诸塞州格林威治一位牧师，曾担任俄亥俄州默瑞塔学院的院长。明恩浦的母亲是麻萨诸塞州北安普敦（Northhampton[阅读全文]
(2011-06-18 20:41:23)
作者：帕帕斯博士，翻译：守道翁
中国在21世纪经济上突飞猛进，所有中华儿女为之高兴。在高兴之余，我们也想到100多年前许多外国传教士带着基督的大使命，带着西方的科学技术，民主自由和宗教赶赴封建锁国的中国。今天和大家分享的就是其中的一员--明恩浦牧师。他在中国的鲁西北农村传教服事22年，把一生默默献给中国的农民。他的著作：影响了一代奋发图强[阅读全文]
(2011-06-14 17:46:51)
美国传教士明恩溥在他的畅销书《中国人的素质》，《中国乡村生活：社会学的研究》中提到的社会风景，大多取材于鲁西北小村恩县庞庄。庞庄从1890年就走入西方人的视线。目前庞庄还在，它属于山东省德州市武城县郝王庄镇，在郝王庄镇以北大约1里左右。
从德州市驾车，上G105公路，往南。穿过漳卫新何，老减河，过甜南村后，下一站就是郝王庄镇，右拐到达[阅读全文]
(2011-06-11 19:51:54)
明恩溥(ArthurHendersonSmith1845─1932)或者译为明恩普。1845年七月18日生于美国康州沃农(Vernon)镇。毕业于联合神学院，和妻子EmmaJaneDickinson结婚后不久，受公理会(Congregationalministry)差遣于1872年来华传道，初在天津，1877年到鲁西北地区宣教，在山东省恩县庞庄(今山东省德州市武城县庞庄)建立其第一个教会，先后在此建立起小学、中学和医院。直到义和团运动爆发，才离开恩县庞[阅读全文]
