北京人豪爽,仗义,说话儿礼数多,客套多。这是一方面, 在

来源: --1234567- 2007-09-02 22:16:30 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (874 bytes)
另一方面,北京人如果不喜欢您,或者跟您较着劲儿,那说话可就又损又恶毒,而且有骂人不带脏字的本事。看看下边这段对话,考考你能看懂多少?看得懂算您有本事(起码算是普通老北京的中上水平),看不懂,那也没关系,反正看不懂的人比看得懂的人多的多。这段对话的内容歹毒(我已经适当有删节),属于前边儿提到的骂人不带脏字的那种:

甲:哟兄弟,老没见了,这是上哪儿给人家扛叉去了?
乙:哟哥哥,瞧您说的,您这点儿主贵怎么还逮哪儿哪儿散呢?我这阵子一直忙着往六扇门儿里跑,生怕把您给勾喽,那还了得。哪天您上我那儿去,我送您俩牛碗儿吹着玩去,您不就好喜这个吗?
甲:我先谢谢兄弟您的好意了,不过您家我可不敢去,怎么呢?进门儿就跳坑,扭脸儿就上炕,您说我敢去吗?还是哪天我请您去李纱帽吧,那儿宽敞,正好儿,有一家儿还缺个倒茶站门儿的,反正您也没什么事由儿,我帮着给您介绍介绍。
乙:那我可得谢谢您,不过事由儿的事您还是给您家老爷子预备着吧,省得怹整天没事蹭墙根儿去。。。。。。。。。。。

所有跟帖: 

哈哈哈。没全看懂,不过看出来都不是好话,够损的 -北京西城区- 给 北京西城区 发送悄悄话 北京西城区 的博客首页 (0 bytes) () 09/02/2007 postreply 22:39:49

大妹子回来了?嘿嘿,您还是没全看懂的好啊。。。。。。。。。 ---1234567-- 给 --1234567- 发送悄悄话 --1234567- 的博客首页 (0 bytes) () 09/02/2007 postreply 22:45:25

回来了 :)) 最后别忘了给白话翻译下,要不说这老北京话不能乱讲呢 -北京西城区- 给 北京西城区 发送悄悄话 北京西城区 的博客首页 (0 bytes) () 09/02/2007 postreply 23:11:39

如果知道“倒茶站门儿”的意思,基本就看懂了:) -DeepCreek- 给 DeepCreek 发送悄悄话 DeepCreek 的博客首页 (0 bytes) () 09/03/2007 postreply 04:50:56

那你可够厉害的呀 :) -北京西城区- 给 北京西城区 发送悄悄话 北京西城区 的博客首页 (0 bytes) () 09/03/2007 postreply 04:54:26

西城MM回来了,问个好. -王医生- 给 王医生 发送悄悄话 王医生 的博客首页 (0 bytes) () 09/03/2007 postreply 08:08:58

同问!:) -北京西城区- 给 北京西城区 发送悄悄话 北京西城区 的博客首页 (0 bytes) () 09/03/2007 postreply 09:22:16

你把它翻译成英文试试,。。。。 -europe- 给 europe 发送悄悄话 europe 的博客首页 (14 bytes) () 09/03/2007 postreply 00:31:37

看个大概齐, -看风景- 给 看风景 发送悄悄话 看风景 的博客首页 (0 bytes) () 09/03/2007 postreply 06:48:43

看个大概齐,真是够阴的... -看风景- 给 看风景 发送悄悄话 看风景 的博客首页 (0 bytes) () 09/03/2007 postreply 06:49:58

阴的厉害... ---1234567-- 给 --1234567- 发送悄悄话 --1234567- 的博客首页 (0 bytes) () 09/03/2007 postreply 14:14:28

俺也没看懂,骂人听不懂--白骂了 -王医生- 给 王医生 发送悄悄话 王医生 的博客首页 (92 bytes) () 09/03/2007 postreply 08:11:09

他们会有的放矢的:)白骂了,不要告诉人家,会把对方活活气死:))) -艾米莉的幻想世界- 给 艾米莉的幻想世界 发送悄悄话 艾米莉的幻想世界 的博客首页 (0 bytes) () 09/03/2007 postreply 08:47:18

嘿嘿, 还是直接点痛快 ---1234567-- 给 --1234567- 发送悄悄话 --1234567- 的博客首页 (0 bytes) () 09/03/2007 postreply 10:36:46

老北京话里,“扛叉”是指在风月场所给人家看家护院的人, ---1234567-- 给 --1234567- 发送悄悄话 --1234567- 的博客首页 (705 bytes) () 09/03/2007 postreply 08:59:30

我的天!就鸡院这么点事儿,咋这么多名词形容呢 -北京西城区- 给 北京西城区 发送悄悄话 北京西城区 的博客首页 (0 bytes) () 09/03/2007 postreply 09:27:57

其实我还做了删节, 不然更多嘎词儿。。。。。。。 ---1234567-- 给 --1234567- 发送悄悄话 --1234567- 的博客首页 (0 bytes) () 09/03/2007 postreply 09:42:07

大概是这个意思吧 -pollyli- 给 pollyli 发送悄悄话 pollyli 的博客首页 (234 bytes) () 09/03/2007 postreply 09:10:14

有些意思接近,请看楼上帖。。。。。。。。。。 ---1234567-- 给 --1234567- 发送悄悄话 --1234567- 的博客首页 (0 bytes) () 09/03/2007 postreply 09:19:01

哈哈哈,polly 够淑女 :))) -北京西城区- 给 北京西城区 发送悄悄话 北京西城区 的博客首页 (0 bytes) () 09/03/2007 postreply 09:37:15

haha……看完解释,再看这一版,有意思~~ -艾米莉的幻想世界- 给 艾米莉的幻想世界 发送悄悄话 艾米莉的幻想世界 的博客首页 (0 bytes) () 09/03/2007 postreply 09:42:22

哈哈 ---1234567-- 给 --1234567- 发送悄悄话 --1234567- 的博客首页 (0 bytes) () 09/03/2007 postreply 10:34:26

哈哈, 我也是一句没看懂。。。。 -mengxu- 给 mengxu 发送悄悄话 mengxu 的博客首页 (0 bytes) () 09/03/2007 postreply 11:04:09

哈哈,太好了,大妹子是江南人,还是离这些玩意越远越好 ---1234567-- 给 --1234567- 发送悄悄话 --1234567- 的博客首页 (0 bytes) () 09/03/2007 postreply 11:17:11

呵呵,够下三烂的 -哈_哈- 给 哈_哈 发送悄悄话 哈_哈 的博客首页 (0 bytes) () 09/03/2007 postreply 11:43:36

没错了您呐 ---1234567-- 给 --1234567- 发送悄悄话 --1234567- 的博客首页 (0 bytes) () 09/03/2007 postreply 11:50:56

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”