三个叹息桥:威尼斯,剑桥,牛津[原创]

来源: 多纳巫 2006-01-03 19:34:52 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (2346 bytes)
(本文转自多纳巫Blog)

走走停停的,三个叹息桥都去过了。(恩?或许不只三个呢,谁还知道更多的?)

原版:威尼斯叹息桥。

威尼斯总督宫连着旧日威尼斯监狱的遗址。我们在监狱里转的时候差点儿迷路,想象一下被关在这些阴冷的石头监狱里面的情形,真是不寒而栗。有趣的是很多人由于被关在里面没事干,就在墙上画画。从这些画里能看出他们郁闷的心情。猜猜被画的最多的是什么?是女人。有的绝对能被称为淫秽小画片。连接监狱的,有一座叹息之桥,据说过了这个桥的犯人,很难再回世间了,所以他们都会沉沉的叹息一声。走过这个桥,似乎还能隐约听到那些无奈的叹息声。

叹息桥原名日落桥。“日落的钟声响起时,我要在日落桥下吻你”是《情定日落桥》的经典对白。大情圣卡萨诺瓦据说是唯一成功逃离监狱的人。


(威尼斯叹息桥)

剑桥版:The Bridge of Sigh

剑桥的叹息桥位于圣·约翰学院,由Henry Hutchinson建于1831年。传说学生们考试通不过,往往来到这里叹息。不过剑桥画册中专门强调:圣·约翰学院这座叹息桥没有给她的学生带来任何的折磨或处罚!当年拜伦因失宠于勃伦特公爵夫人就曾从这座桥上跳进河里,被路人救起。之后,圣约翰学院专门请人将这座桥四周封起,成了如今的廊桥样式。


(剑桥叹息桥)

牛津版:The Bridge of Sigh

哈特福德桥Hertford Bridge由Sir Thomas Jackson完成于1914,链接哈特福德学院。因外形类似威尼斯的叹息桥也称为叹息桥,但牛津人并不这么认为,他们觉得这个桥更象牛津城里的Rialto Bridge。也有人说牛津的学生考试考的不好了,会到这里叹息。


(牛津叹息桥)

更多游记请访问多纳巫:http://blog.com.cn/user2/12345/index.shtml

请您先登陆,再发跟帖!