Jodie Foster 和 JVG

来源: newcar2007 2014-08-25 19:57:21 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (1852 bytes)
回答: 篮球的故事 - 我是真的爱你 newcar20072014-08-25 13:18:52
当年JVG是耶鲁一年级学生,打得一手好篮球。Jodie也是新生,已是小有名气,JVG和朋友们打赌谁第一个先约会Jodie每人就付100给赢的人.那天在卖爆米花的小厅边JVG偶遇Jodie,JVG背对着Jodie,Jodie说帅哥,爆米花好香,并看着JVG,JVG回答是好香。当他转身看到是她时,平时能言善辩打球虎虎有生气的JVG不知所措,一句话没讲,傻傻地看着佳人,JVG居然在那时跑路了!!(另一种讲法是等JVG回过神Jodie的背影已消失在人群里)。‘那次几乎就约上了,机会那么近,可惜我没有准备好’JVG事后说,当然他也输了那100美元,他的朋友后来约了Jodie看冰球。以后JVG师从油头,做事十分认真,事事准备在先,满手字条,NY的球员也愿为他打球。

JVG在NY做教练时居然开95 Honda civic。后来这辆车在机场被737的发动机气流打坏,这件事上了报纸。机场好像赔了。据说NY的队员送JVG一辆新跑车因为他们丢不起这个脸。

JVG和Jodie没有交集,是平行线。改写歌词只是娱乐,开赛前别太严肃了。

下面是英文版的:

We did have a bet about Jodie Foster in my freshman class (at Yale University) about who could get the first date. We all threw $100 in. One of the other guys asked her to a hockey game and she went. I had my chances earlier. I was walking back from the gym. There's this big freshman quadrangle. You go through this big gate. There's a candy store and popcorn. I stopped as I'm going by, and a voice behind me says, `Boy that popcorn smells good.' I turned around to say, `Yeah, it sure does,' and it was her. And I froze. And I ran away. Twelve-hundred bucks I could've used. That was a choke.
请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”