昨天晚上看大卫莱特曼秀,注意到一个有趣的现象:他一边讲笑话,但是有好几次讲完笑话,就赶紧说"THAT IS A BAD JOKE", 什么意思呢?其实就是消毒。那些笑话根本没有杀人的话过分,但是他赶紧就消毒,有一次还笑眯眯地说我都说了不是个好笑话了,所以你们不能告我了。
所以言论自由也好,纯粹搞笑也好,都是有限度的。美国的言论其实很注意政治正确,表面上什么都可以说,实际上有很多禁区, 我老婆当年找500强工作,面试时无意中说了一句公司附近黑人很多,要不是有人力保工作就没了。
再举个例子,SEINFELD电视剧。前段时间好像曾经有人以此为例子来证明喜剧是可以随便开玩笑的。我来具体讲个例子:有一集是他和GEORGE被误会成了同性恋。不可避免的当然要以同性恋内容来搞笑了,但是,在那一集中,SEINFELD一再地在剧情里讲这样一句话:NOT THAT I HAVE ANY PROBLEM WITH THAT....,什么意思呢,就是我对同性恋没有歧视,你们别来告我,我只是以此写个喜剧而已。这个细节不细看可能就忽略了。
所以一些在美华人的问题是,对美国的政治社会现实一知半解,就认为通过孩子的口以搞笑的形式就可以随便说,这是很迷惑人的。
吉米的最大错误,其实在于他没有对这个所谓通过孩子之口发出的谬论消毒。如果他消毒了,比如马上说这不是个正确的建议问题就没这么严重。那么是他不懂要消毒吗?当然不是,而是他没有当回事,不觉得会有什么后果,也不能排除他就是存心要发泄某种情绪。我相信如果孩子当时说的是杀死所有同性恋,他会马上消毒的,即便是用搞笑的形式。而中国人的形象一向是软弱的散沙,自然他就没有压力了。
所以在美华人绝对应该抓住这次机会发出足够大声音,避免类似的事情再度发生。
当然,这件事情也就是个小插曲,他在公开场合犯了错,现在在公开场合道歉,基本上已经达到了教训的效果,相信美国娱乐圈里已经得到信息:DO NOT SCREW WITH CHINESE! 我个人认为可以收场了,也没必要弄得太大。当然如果有人继续弄下去,让某些责任人承担更大的后果,我也乐观其成,呵呵。