通常我们说一个人是中国人,德国人,或俄罗斯人主要指的是这个人的族裔,属于哪个ethnic group。当我跟同事讨论中国人或丹麦人等话题时,我们说的就是两个民族的异同。
所以当你跟别人聊天讲到生活习惯,爱好时一个人问你:你是中国人吗?他其实问的是你是中国人,日本人,还是韩国人?这个非常正常,就象你问人家是不是爱儿兰人一样自然。
某些神经脆弱的人马上就会把这样的问题提升到人家当你不当你美国人的高度,这个未免太神经了点吧?这个世界上根本就没有一个叫美国人的种族,如果硬是要说,印第安人才是真正的美国人。就跟人家问你是不是上海人一样,也许崇明人,浦东当地人才是真正的上海人。