美航的机长很多时候都会广播一下航行情况,

来源: 999朵玫瑰 2012-02-25 09:05:22 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (543 bytes)
回答: 到中国旅行最好不要坐外航 。。。jasonkahn2012-02-25 04:23:28

中国民航的好象也要求机长用中英文讲话,有的机长英文可能是背的,也能体谅吧.但多数国内航班机长从不讲话.我问过我认识的一新航的机长,问他们中国塔台怎么和他们沟通,他说对外航还是讲英文的,虽说英文不太好,但很多都是用专业术语,也还行.国内航班塔台都是讲中文沟通的.而且塔台人员好象也多数国外受训的.这个英文也真是老中的BARRIER啊.比如外包软件,我微软的同学就说想包给中国做,但国内的英文水平实在讲不清楚.所以只好包印度.我家LD现在天天要和国内开电话会议,国内的基本英文讲不来,一急就全中文了,把会议里的老美老印听糊涂了,还得美国这边懂中文的翻译.我听了觉得真好笑.

所有跟帖: 

这个也有点难为了塔台和机组人员 -aChineseBostonian- 给 aChineseBostonian 发送悄悄话 aChineseBostonian 的博客首页 (131 bytes) () 02/25/2012 postreply 09:40:36

是的,没有办法,也很同情我们自己,毕竟中文和英文是完全不同的两个系统. -999朵玫瑰- 给 999朵玫瑰 发送悄悄话 999朵玫瑰 的博客首页 (0 bytes) () 02/25/2012 postreply 10:09:52

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”