与“梦中夕阳”讨论点《廊桥遗梦》人性与文化的问题

《廊桥遗梦》改编之文学作品，与如今的好莱坞追求感官刺激的大片不同，她有着强烈的文学性。有个传说，文学即人学。我们可以简单的理解探讨人性问题。

 

这个话题不表，先提个在年轻人中有些影响力的美国少有的文艺片《革命之路》。

 

“梦中夕阳”可能觉得奇怪，为什么要提《革命之路》，她与《廊桥遗梦》有关联吗？有的。

 

《革命之路》是讲述美国50年代城市年轻人，即美国文化史的“颓废的一代”人的故事。片中充满着对爱情是否始终如一、对家庭责任、对配偶（请注意我的用词）责任的探讨。我不知道梦同学是否读过《麦田里的守望者》与《在路上》。

这两部著名的美国文学作品，是“颓废的一代”的人心路与宣言，这也是美国在二战后社会逐步从保守走向激进起始者的“记录”，并且最后引发美国60年代的性开放，直至80年代又进行反思，逐步回归传统…《革命之路》其实是部对“颓废的一代”的反思电影，不了解点美国文化史，不好懂：）我说多了也白搭，需要去了解些。建议先读读《在路上》和《麦田里的守望者》，再看看《革命之路》这部电影。

《廊桥遗梦》的故事发生在上世纪60年代。我提到这个时间点，想必你应该明白了。

“颓废的一代”的文化影响来到衣阿华的乡村。这是《廊桥遗梦》故事一个背景，宏大并且深远。

“颓废的一代”起始美国西部城市。衣阿华是保守白人的居住区，西风渐进，也许有个十年八载，尤其对乡村的影响，具体时间表这不好说。但一定会到达的。事实上，在《廊桥遗梦》的台词中涉及了太多太多，没有点文化，还真不懂。我提此片开始两三个个桥段，并且说明此。

一是其儿媳不合时宜厚颜无耻的问律师“她，有没有在遗嘱中提到给我留下什么东西？”这就是“颓废的一代”人的写照，自私自利彰显；

二是，其女儿谈及她的没有发现母亲婚外情时，是这样讲的“那会儿，老天惩罚了我，把我嫁到别处去了…”究竟发生什么？可以想象嘛：早恋、未婚先孕等等…这也是颓废一代人的写照，突破保守...

三是弗兰西丝卡与罗伯特谈及其丈夫，用了“他…很干净”并且多次强调。也许现代年轻人想睡谁就睡谁的现实，很难理解他们之间谈话涉及的对人性与道德冲突的矛盾心理….

我所以把“颓废的一代”的文化与“廊桥遗梦”的话题结合起来谈，是讲这部影片的故事也涉及美国文化的变化问题。要了解些美国文化，这样能看懂电影的台词，看懂罗伯特的“邋遢（不修边幅）”的缘故（休闲文化是颓废一代的副产品，呵呵），看懂故事，并且津津有味：）

很奇怪“梦中夕阳”对影片提及一位诗人叶芝，居然没有反应！对喜欢文学的人来讲，这不应该。了解叶芝了解他的诗，这是开启弗兰西丝卡所以婚外恋的内心世界的钥匙。用现在话讲，弗兰西丝卡是叶粉...

叶芝是谁？我不提了，不知，还是网上搜索下。（简单说是一个浪漫的具有唯美主义的诗人）

弗兰西丝卡绝非影片中装扮样农妇，她是个无奈成为家庭主妇知识女性，她敏感（事实上梦女士也很敏感，你们应是同气质的人，我不会猜错吧？），她当过教师曾经梦想培养出许多出色学生、她爱读叶芝的诗，她是一个来自意大利的怀揣着“美国梦”外嫁女，到了美国乡下的几角旮旯(弗兰西丝卡语)，请注意影片中那位伟大的梅丽尔·斯特里普的出色表演。那一刻的忧伤，令人唏嘘。你说她与那位只知干农活的丈夫般配吗？

影片似乎没有故事，几乎都是弗罗之间的对话，很无聊吗？如果没有点文化，不了解背景，应该看得很吃力，很无聊。就像影片其中一个桥段，弗罗俩人看着月亮，聊着叶芝…不懂叶芝的看客，不困，那是遭罪：）其实故事满满的，充满涨力….其实，这些貌似无边无沿、没完没了的谈话，是真正的爱情体现。倾诉与倾听...所谓共同语言...如果了解些美国文化史，并且走入影片中人物的内心，你会感到他们言谈中，许多话题也是你自己的喜欢的，有时有趣、有时感伤、有时震撼...这里我又想起一部伟大的文学作品《日瓦格医生》，作家在描写尤里与拉拉重逢，用整整四页写了一对相遇时的恋人的对话，漫无边际，“我说，听着...”“哦，对不起，你说...”没完没了...细读下去，对对方关心、关爱溢于言表。这是描写爱情最杰出的篇章。希望有志文艺青年借鉴-;)

看文艺片，需要文化，不是什么人都可以享受的，呵呵。其实我开篇还设想探讨些此片涉及的人性与道德问题，这涉及此片真正的主题…但实在没有时间了…

到此为止,点到为止吧。标题也不改了…

 

末了，贴一首叶芝的诗：

 

 

《流浪者安古斯之歌》
　　 —— 叶芝
　　I went out to the hazel wood，
　　Because a fire was in my head，
　　And cut and peeled a hazel wand，
　　And hooked a berry to a thread；
　　And when white moths were on the wing，
　　And moth-like stars were flickering out，
　　I dropped the berry in a stream
　　And caught a little silver trout.
　　
　　
　　When I had laid it on the floor
　　I went to blow the fire aflame ,
　　But something rustled on the floor,
　　And some one called me by my name :
　　It had become a glimmering girl ,
　　With apple blossom in her hair
　　Who called me by my name and ran
　　And faded through the brightening air .
　　
　　Though I am old with wandering
　　Though hollow lands and hilly lands ,
　　I will find out where she has gone,
　　And kiss her lips and take her hands;
　　And walk along dappled grass,
　　And pluck till time and times are done,
　　The silver apples of the moon,
　　The golden apples of the sun .
　　
　　
　　我去到榛树林
　　为了心中有一团火
　　我砍一条树枝剥去皮
　　又用钩子在线上串颗浆果
　　白色的飞蛾扑扇起翅膀
　　飞蛾一样的星星在夜空中闪烁
　　我把浆果投进小河
　　一条银色的小鳟鱼上钩咯
　　
　　我把它放在地板上
　　又过去把火吹吹亮
　　可地板上有东西在沙沙响
　　又有人叫我的名字在耳旁
　　小鳟鱼早变成个若隐若现的姑娘
　　苹果花环戴在她头上
　　她叫着我的名字跑掉了
　　在渐亮的曙色中不知去向
　　
　　虽然我已经年迈苍苍
　　长年在荒郊野冈漂泊
　　我一定要寻到她的踪迹
　　亲吻她的芳唇
　　再把她的手儿紧握
　　我们一起沿着阳光班驳的草丛漫步
　　去摘采 哪怕地老天荒,
　　只有她和我
　　月亮的银苹果
　　太阳的金苹果

所有跟帖： 

• 这水平是高啊 -好酒- ♂ (0 bytes) () 09/26/2015 postreply 05:57:42

• 见笑了，呵呵，今天有1-2个小时闲空，码点文化问题，很肤浅：） -低头的谷穗11- ♂ (0 bytes) () 09/26/2015 postreply 07:20:25

• 这个电影，我就看了几个片段，看不下去。女主人没有走，并不是她要对这个家庭有多负责，她多想维护 -水准- ♂ (1210 bytes) () 09/26/2015 postreply 07:06:18

• 按说你喜欢文学，应该对美国文化变化感兴趣啊？我是因为建筑，不得不学点文化比较知识，尤其建筑符号来源，要搞清楚。所以误打误撞上。 -低头的谷穗11- ♂ (721 bytes) () 09/26/2015 postreply 07:34:11

• 美国文化，先说主流的说白人文化，他们对男同性之间的那种爱恋，超过男性对女性，我们亚洲人是很难理解的 -水准- ♂ (433 bytes) () 09/26/2015 postreply 07:51:01

• 一个是身体的，一个是心灵的 -soccer88- ♂ (0 bytes) () 09/26/2015 postreply 10:23:58

• 一篇难得的好文章 -Wjin2002- ♀ (539 bytes) () 09/26/2015 postreply 10:07:53

• 对的。几年前这里讨论过，老中似勤实懒，帽似开放实际保守的实质。几百年被灌输所谓“正确“价值观的结果就是失去了独立思考的能力。 -知人知面- ♂ (98 bytes) () 09/26/2015 postreply 11:16:03

• 物质驱动---说的好啊。红都类溢于言表，其实毛左深究起来也是。 -低头的谷穗11- ♂ (0 bytes) () 09/27/2015 postreply 23:57:37

• 我对您表示非常的爱慕和敬仰， 你写这样的帖子真是个可爱的大叔， 以后别老是自言自语的左和右的了，好吗？ -梦中夕阳- ♀ (1540 bytes) () 09/26/2015 postreply 11:48:39

• 对了， 还有一个疑问， 昨晚忘说了： -梦中夕阳- ♀ (406 bytes) () 09/26/2015 postreply 11:51:14

• 那位对“哥哥”敏感，满世界地追着喊，还是像个男的。 -看客2010- ♀ (0 bytes) () 09/26/2015 postreply 13:30:01

• 非常同意。是这个感觉。 -黄玫瑰888- ♀ (0 bytes) () 09/26/2015 postreply 16:34:31

• 很喜欢你的影评！也很喜欢这部电影 -飞鱼ff- ♀ (155 bytes) () 09/26/2015 postreply 13:41:59

• 我也记得她说这个， 但是我怎么没有什么特别的感觉呢 ， 但是我也觉得她的表演很出彩， 就是尴尬时的那些动作很真实 -梦中夕阳- ♀ (0 bytes) () 09/26/2015 postreply 13:48:39

• 我还记得最后的场景，大雨之中，两人一个车里，一个外面，女的非常想不顾一切 -黄玫瑰888- ♀ (215 bytes) () 09/26/2015 postreply 16:34:03

• Streep 是好莱坞历史上最伟大的演员之一，传奇人物。 -望自远方- ♂ (265 bytes) () 09/26/2015 postreply 18:39:23

• 还有一次得奖的是什么戏， 今晚我再看看 -梦中夕阳- ♀ (0 bytes) () 09/26/2015 postreply 18:57:35

• 都找到啦 -梦中夕阳- ♀ (1253 bytes) () 09/26/2015 postreply 19:09:06

• 是的，太喜欢她了 -飞鱼ff- ♀ (0 bytes) () 09/26/2015 postreply 20:32:51

• 岁月老去，一点不影响她的魅力 -飞鱼ff- ♀ (0 bytes) () 09/26/2015 postreply 20:34:14

• 对。看的她第一部片子还是在国内上大学的时候 - 《猎鹿人》， -望自远方- ♂ (506 bytes) () 09/26/2015 postreply 21:56:01

• 很感人呢， The Deer Hunter，这两天我也看看， 再发表一下看法 -梦中夕阳- ♀ (0 bytes) () 09/27/2015 postreply 16:32:41

• 诗翻译得不错。 -autumnjune- ♀ (0 bytes) () 09/26/2015 postreply 13:47:21

• 谢各位回复。其实码本文时的心态不好，动机不纯哈，为掐架所码，也是浮躁之心。当戒！ -低头的谷穗11- ♂ (0 bytes) () 09/27/2015 postreply 19:33:55