回国随笔：可爱的上海小资

来源: 头发与财富成反比于 2015-06-21 05:30:37 [档案] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (2829 bytes)

没人能说出小资一词到底起源于何时，但估计90年代中后期到2000年前后，国内尤其是上海忽然雨后春笋般出现不少这类时尚人士，年龄嘛是20多30多岁，特点是什么事都讲究个品味特别是泊来品味，上海小资嘛，一般都有个洋名而且都称呼对方的洋名，说话必须夹带英语词汇，就是钱钟书先生所说的“牙缝中的肉屑”，钟情于星巴克、新天地等场所，常常在星巴克里摊开笔记本一边聊天一边敲键盘（你看这个忙：）），当然现在手里该拿手机，IPAD之类了。

十几年前，有次出差回国。晚餐过后，在下榻的酒店门外闲逛，当时穿着套装边走边吸雪茄，忽然一个漂亮小妞手挽着个洋汉子问我：“请问先生，星巴克怎么走？”
因为在国外基本不去starbucks,反而喜欢香港茶餐厅的鸳鸯或者Delifrance、Coffee Bean之类的地方，确实不知道starbucks的中文音译，所以愣愣地回答：“星。。。巴。。。克？什么星巴克？”
那上海妹子从头到脚看着我，仿佛见到了外星人一样：“星巴克啊？”
我还是摇摇头，那外F货于是用洋泾浜告诉她身边的鬼佬：“他居然不知道星巴克是什么？”
这回我明白了，对那挎洋枪的上海货和她的洋汉子说：“应该在那个方向左转。”
这下轮到那外F女愣了。

新天地刚开的时候，很火。当地小资们带我们一行去那里吃西餐，一个牛排套餐，人均500，MD比悉尼都贵，跟扭腰一个价。同行的上海同事喋喋不休地赞美：“看，不贵吧？这里的西餐很正宗的，厨师也是美国人培训出来的，上等的美国牛肉，必胜客常客满的。”
我目无表情地回答：“正宗的西餐应该是地中海的南欧国家的厨师来烹制，美国牛排、皮萨都是垃圾，美国牛肉在很多国家是禁止进口。”

也是那个年代，有一次出差回去赶上上海公司的同事们喝下午茶，小资们喊着彼此的洋名，喝着星巴克的咖啡，说话不好好说，会议纪要叫咪内茨，美国文化叫阿麦瑞侃靠扯，聊着聊着谈到了爵士乐，小资们都说自己喜欢那玩意儿，常去怕巴欣赏爵士乐，硬说那是高雅的阿麦瑞侃靠扯。
我这回又多嘴多舌了：“你们知道Jazz一词的来历吗？愿意就是黑人文化中的酒、毒品、性的混合物，azz原文为ass就是女人的屁股，J嘛，就是男人的鸡`巴。”
话一出口，小资们的表情变得僵硬了。