If it's only your spare car, drive it until it dies. If the transmission needs replaced, it's time for it to fall apart, meaning it's time to spend money, and money...