Do you need to replace rotor while changing brake pads?

My volvo xc70 has 50k miles on it and the rear brake pads were replaced by a friend of mine. He thinks the rotor is fine. But I hear that they should be replaced at the same time. Is it true? Thanks!