text only

14
of the Export Porcelain Revaluation
跨国携手
重估中国外销瓷
专题策划
韩涧明 耕 生
学术支持
美国温特图尔博物馆副馆长 Leslie Brown Grig*****y
美国碧波地埃塞克斯博物馆(Peabody Essex Museum)前馆长 William R. Sargent
纽约佳士得中国艺术部主任 Rebecca Rice Macguire
英国著名学者 Angela Mary Howard 福布斯家族博物馆执行总裁 Robin M. Tagliaferri
荷兰阿姆斯特丹大学教授 Christine van der pijl-ketel
香港城市大学中国文化中心主任 郑培凯 南昌大学博物馆馆长 余春明
广东省博物馆艺术部主任 黄静 中国古玩商会常务理事 李广琪
北京中国明清外销瓷研究专家 胡雁溪 中山大学历史人类学研究中心老师 熊寰
2013.04
15
一段等待深入发掘的历史，一场可以跨越时空的文化交流，一个正被重新评估的收藏门
类……随着南昌大学第二届明清外销瓷国际研讨会的召开，关于明清外销瓷收藏的新的可能和
机遇呈现在我们面前。参加本次研讨会的，既包括中国外销瓷领域的海内外顶级藏家，也包括中
外知名大学相关领域的学者、全球著名拍卖行的相关负责人、国内外文博系统的相关专家，甚至
包括特邀前来的中国民间外销瓷仿制高手，而促成这一切的，是在努力树立全球中国外销瓷学
术中心地位的南昌大学博物馆——历史上的外销瓷中心，今天到了补足学术一课的时候。本期专
题，我们尝试从几个侧面走近外销瓷，走近那段历史，动态地、阶段性地呈现相关研究成果，希
望能为广大藏友提供及时的信息参考。 （韩涧明）
16
与研讨会同步，南昌大学博物
馆的“清代外销瓷展”和“康熙雍
正乾隆外销瓷展”同时开展。实际
上，就在南昌大学中国外销瓷研讨
会的同一时段，中国众多博物馆有
本刊特约记者 陈蓓露
重估外销瓷
2012年10月20日至24日，第二届中国外销瓷研讨会在南昌大学举行。
此次会议由南昌大学博物馆与香港城市大学中国文化中心共同举办，来自海内外的20余位
专家学者参与了这次盛会。
Revaluation of the Export Porcelain
关中国外销瓷的大规模研究性展览
也如火如荼地开展，例如上海博物
馆元青花大展、国家博物馆“瓷之
韵——维多利亚与艾尔伯特博物馆
瓷器展”、北京福海文博园陶瓷馆
2013.04
17
展览等，国内对于外销瓷收藏、研究领域的重视程度
正在提升。
南昌议题
与一年前相比，2 012年的外销瓷研讨会吸引了
更多学者的参与，海内外专家共带来了15个高质量的
学术报告，这些报告大致可分为三类议题。
第一类是关于外销瓷贸易和文化交流的议题。
持续了30 0年的外销瓷贸易，不仅是国际间经济
和商品的往来，更是文化的互动。一直在此领域有所
研究的香港城市大学郑培凯教授指出：陶瓷贸易往来
早于郑和下西洋的历史，而且陶瓷相较丝绸甚至中国
的四大发明，更加大众化，从而带给了世界人民和平
幸福的文化影响力。南昌大学博物馆馆长余春明则从
山水纹饰对于西方自然观的影响入手，分析了纹饰发
展的脉络，指出中国外销瓷将东方天人合一的观念传
递到了西方，并深深影响了西方的文化历史。
第二类是关于外销瓷工艺研究的议题。
外销瓷囊括了大部分中国民窑瓷器的风格，并在
中国传统文化和工艺基础上加入了西方定制和绘制
的特色。因此，余春明认为，今天国内在瓷器研究领
域对官窑的一边倒，不利于体现中国瓷器的全貌，此
1. 纽约佳士得拍卖行中国艺术部主
任Becky在签名
2 .荷兰阿姆斯特丹大学教授
Christine van der pijl-ketel 在座谈
会上发言
3 . 福布斯家族博物馆执行总裁
Robin M. Tagliaferri 回答台下学者
的提问
4. 中国古玩商会常务理事李广琪先
生发表演讲
5. 会议代表于南昌大学博物馆大厅
合影，前排左5是南昌大学校长周
文斌先生
1
2
3
4
5
REVALUATION OF THE EXPORT PORCELAIN 重估中国外销瓷
18
时讨论外销瓷及其工艺，有利于
补全对中国陶瓷文化和中国传
统文化的研究。外销瓷高仿专家
李广琪先生从传统制瓷工艺的
角度出发，介绍了古今陶瓷工艺
的特点及鉴定方法。广东博物
馆艺术部主任黄静女士则结合
史上粤海关的设置和十三行的
发展脉络，讨论了广彩瓷器的艺
术特色。
第三类是关于外销瓷收藏
及文化的议题。
由于外销瓷的特殊身份，
国外收藏的数量远大于国内。
余春明认为，南昌大学博物馆的
外销瓷研究在很大程度上需要
与国外研究机构和学者合作。
大量的外销瓷在西方被保存下
来，相关资料的整理和档案的建
立也更加全面，有效交流将大大
促进国内的研究水平提升。在本
次研讨会上，美国皮伯地博物馆
前馆长威廉、温特图尔博物馆馆
长莱斯利、福布斯家族博物馆馆
长鲁宾等几位西方学者，都将其
博物馆收藏的中国外销瓷进行
了展示、介绍。
美国佳士得拍卖行副总裁
贝琪则非常看好外销瓷的国际
市场走势，她指出，在纽约拍卖
市场，墨西哥、智利、阿根廷等
南美藏家对外销瓷的兴趣逐渐
增强，不少中国藏家也在近几
年加入到收藏外销瓷的行列，
收藏这一类藏品的人群在收藏
家中所占的
比例大概从
2 0 0 7 年的
4 % 增加到现
在的20%。
外销瓷研究进展
毫无疑问，南昌大学的外
销瓷研讨会正在开辟新的研究
视野。余春明指出，由于外销瓷
贸易的特殊性，该项研究长期依
赖海外的资料和研究成果，只有
国内学者对外销瓷的关注度不
断增强，才可能持续加大我们对
外销瓷领域研究的深入程度。
对于本次与香港城市大学的研
究合作，余春明也高度认同。同
时他表示，下一届研讨会或许会
在香港举行，这样做的目的是为
了凸显外销瓷所辐射的更开阔
的主题——世界经济与外销瓷
贸易。
6. 第二届明清外销瓷学术研讨会上，香
港城市大学中国文化中心主任郑培凯
先生主持，美国温特图尔博物馆副馆长
Leslie Brown Grig*****y演讲
7. 在景德镇陶瓷博物馆座谈会上，南昌
大学博物馆馆长余春明先生讲话
8. 研讨会现场互动环节，胡雁溪向演
讲者提问
9. 南昌大学博物馆明清外销瓷展览
10. 研讨会休息时间外国专家Willia m
R. Sargent回答记者问题
11. 会议代表在婺源留影
6
7
8
9
REVALUATION OF THE EXPORT PORCELAIN 重估中国外销瓷
2013.04
19
郑培凯介绍说，基于地理
优势，新加坡以及粤港澳地区
的研究机构，很早就开始了中
国古陶瓷外贸历史的研究。香
港城市大学在多年前就在“郑
和下西洋”课题的基础上开展了
“陶瓷下西洋”的研究项目，但
是这一研究一直都基于考古发
现的碎片。与之相比，南昌大学
博物馆可以通过一个博物馆的
完整传世品体系展开研究。因
此，港澳台以及新加坡地区外
销瓷研究与大陆资源整合，具
有实际意义。
外销瓷研讨会具有很强的
信号意义。种种迹象表明，外销
瓷正在成为国内瓷器研究的新
重点，如近年来各种出水海捞瓷
的高关注度，本质上也是对于尘
封历史的重新认识。郑培凯认
为，学术的好处就在于将过去被
淹没却有着重要意义的东西重
新发掘出来，经过多元化的解读
重新揭示其价值。
在过去一年多时间里，南
昌大学博物馆对于外销瓷的研
究也取得了新的进展。例如，增
加了更多、更好的外销瓷馆藏，
其外销瓷专业研究书籍已增加
至70 0多本。据南昌大学校长周
文斌介绍，南昌大学博物馆的各
种研究合作情况良好，如同材料
科学与工程学院合作，把陶瓷年
代测定和材料科学结合起来；再
比如，同美术系等学院合作，对
外销瓷的美术和绘画艺术进行
系统研究。此外也通过出版物，
在中国以及世界上进一步宣传
外销瓷的重要价值。南昌大学
博物馆的李迎华也介绍说，目前
博物馆正在筹备建设一个数据
库，主要将外销瓷中年代记载最
详细、研究较深入的纹章瓷与同
时期其他瓷器的成分、工艺、纹
饰等相对应，形成一套推测外销
瓷生产年份的档案。这个数据库
的建立将解决很多外销瓷年代
研究方面的难题。
外销瓷与新文化发现
目前，外销瓷市场与官窑瓷
器市场不可同日而语，一些中低
档外销瓷由于存世量很大，国内
价位仅在数千元。如清三代粉彩
外销瓷，用料较好，画工精细，
大多带有欧洲风格的纹饰，在
欧洲市场流通量很大，这些品种
比较适宜投资、收藏。一些外销
瓷精品，价格则可以达到几十万
元，但相对于精品官窑，还是显
得“便宜”。“纹章瓷”是外销瓷
中很重要的部分，由于这些瓷器
多为贵族、皇室成套定制，在目
前拍卖市场往往能拍出高价。同
时，广彩瓷中绘画精彩的品种也
是收藏、投资者关注的重点。
之所以外销瓷的前景会被
看好，除了市场板块轮动的特
性，外销瓷的价值发掘也依托对
历史再认识所带来的新文化价
值。中山大学历史人类学中心讲
师熊寰指出，历史上，中日曾经
在300年前发生过一次瓷器贸易
的较量，最终中国伊万里瓷成功
逆转，击败了日本伊万里瓷器。
对于这段历史国内知之甚少，一
旦挖掘出来，就会形成新的文化
价值认知。
从中国文化的大环境来看，
作为一个新兴的文化产业大国，
寻找历史，尤其是重新梳理文化
交流史与文化输出史，将是日后
的重点。这种新文化价值发现应
该会带给外销瓷新的市场机会，
对此，收藏者应引起足够的重
视。 责编 耕生
10
11