贴点秋游照片：Alsace的Colmar 和 Strasbourg

飞机早晨7点多抵达苏黎世，在机场租车，买了电话卡上路，不多久过法国，瑞士边境进入Alsace地区。

 

从这几张地图很容易看出，它和德国以莱茵河相隔，历史上来来回回，时而属于法国，时而隶属德国，我们小时候语文课本都德的“最后一课”说的就是这里。因而这里的文化，饮食，建筑很德国。

一个小时后我们到达Colmar，很小的地方，天气有点闷热，特别吃午饭时，星期一很多店都不开门，游客不算少，但也不拥挤。

午饭还不错的，蜗牛，本地Trout配德国酸菜，鸭胸肉，Crème Brûlée

  

  

我家领导还安排了登高爬中世纪城堡，The Château du Haut-Koenigsbourg，登高远眺，风景很好

我实在累得不行，恳请他快快去Strasboug。一路开去，交通逐渐繁忙，知道进Strasbourg了，城市比我想象的要大和繁忙。我们入住城外的由过去的城堡改造的hotel-Château de Pourtalès。

上面这张照片在主楼，早饭在那儿，我们住在付楼，当时定这个hotel时就在想这种旧城堡一定非常难维护，以前去过英国的不少老城堡，外面看着荣耀，里面很豪富有character，但要住的话不如现代的住的舒服。查了Wiki，房子当时的名为Pourtalès的有钱人建于1750年，当时有不少上层名人光顾过，虽然在普法战争中经历火灾，但是最大的损坏还是经历第一，二次世界大战。以后很长一段时间作为university，直到2009年才开始hotel经营。我们住的还好，都是当地游客，早饭很丰盛（在法国真的不用愁吃的），很大的地，和一个nature 公园相连，开车出去大概5分钟有个小镇，我非常喜欢这里，整个neighbourhood的房子风格都相似，安安静静，一定是个非常好的居民区。我们去超市逛过，吃过晚饭，总之很很喜欢这里的环境和氛围。

第二天用了一天的时间在Strasbourg拜访景点。

Gothic Cathedral（斯特拉斯堡大教堂），原来设计时有两尖顶，建完一个却没钱了，烂尾楼并不是当代才有，不过这到成了它的特点，一眼就能认出来。

每每去教堂我们喜欢爬上去，登高望远，看看这个城市，建筑挺漂亮的吧，

这个教堂所在的广场上的建筑也很典型的中世纪建筑

上图那个tourist information左边那个建筑建筑就是有名的Maison Kammerzell

然后我们去了Petite France。走进小法兰西，就似乎是放大的Colmar, 建筑有相似的德国风情，运河和桥纵横交错。

L'll 河

逛到这条街，很多有趣的小店，很开心，吃吃冰激凌。

Place Kleber

很喜欢斯特拉斯堡，那些富有特色的建筑，加上非常新潮的有轨电车，似乎穿越时空，有种不知身在何处，似梦似真

晚餐我们步入一家老板娘一句英文都不知的餐馆，吃的满意，就是交流不容易，我们连猜带蒙读菜单，老板娘和我们同时打开Google translate，还好，还好。

  

     

在斯特拉斯堡住了两晚后，明天继续上路，从德国开一段到Luzern。

 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• Alsace的Colmar 和 Strasbourg
• 2022 秋游（瑞士，法国Alsace，Chamonix，Lyon ）
• 刚刚孩子给我说了个故事
• 近处的风景也好！
• 今早的后院

所有跟帖： 

• 欢迎凯茜来中坛玩。德语是不是特别难？ -未完的歌- ♂ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 08:20:19

• 班长我没说清楚，还是在法国的地界，说法语，但我也不会说啊，德语更是另一种语系，更是一窍不通。 -凯茜Cathy- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 21:16:41

• 经常出去旅游可以考虑买个语言翻译机，百多元的小玩意儿交流非常有用，实时语音翻译，对着它说话再选择语言放出来就好了 -风过之无痕- ♂ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 08:29:30

• 真的吗？有这种好东东？我需要一个西班牙语的。 -燕然山- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 09:38:47

• 都是几十种语言的，AMAZON上就有卖的，国内很普遍的，我表哥就拿一个走遍天下 -风过之无痕- ♂ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 10:28:36

• 哇，好酷，你还有表哥啊，好酷。 -燕然山- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 10:52:35

• 我再去研究一下，谢谢推荐，其实Google translate也不错的 -凯茜Cathy- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 21:17:34

• 我的德国梦：乘坐LUFTHANSA -748，喝一大扎德国啤酒，然后去拜仁主场看场球，能和贝肯鲍尔和个影就更好了 -永远老李- ♂ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 10:14:36

• 会德语不？ -未完的歌- ♂ (124 bytes) () 10/04/2022 postreply 10:34:10

• 一句都不会 -永远老李- ♂ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 11:57:10

• 看来我真没说清楚，这在法国，德国等以后再去吧，也祝愿老李早日梦想成真！ -凯茜Cathy- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 21:19:25

• 哇，凯茜，求常驻，我们在家坛有交集，游记轻松浪漫美丽啊。 -燕然山- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 10:51:21

• 谢谢燕老师厚爱，我一定常来发帖，希望不要烦了你们！ -凯茜Cathy- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 21:20:44

• 讚！在蘇黎世租車，在那里還車？開車過境方便嗎？ -wlwt123- ♂ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 11:40:00

• 谢！我们在卢塞恩还的车，开车很方便，过境都没感觉到 -凯茜Cathy- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 21:22:59

• 再赞一次！非常喜欢你所有的帖子 -penname- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 14:36:05

• 再谢谢笔名妹妹：）） -凯茜Cathy- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 21:23:28