欧盟委员会主席冯德莱恩和欧盟外交与安全政策高级代表博雷利周五（4月8日）抵达乌克兰。他们前往基辅郊外发生平民遇害惨案的布查镇（Bucha）访问，并在一座乱葬坑附近的教堂里点燃蜡烛悼念。冯德莱恩和博雷利还在基辅与乌克兰总统泽连斯基会面，展现对于乌克兰的支持。
欧盟执委会主席冯德莱恩推文：
在布查展开我的访问行程很重要。因为在布查，我们的人性被粉碎了。
我对乌克兰民众发出的讯息:
那些对暴行负有责任的人将会被绳之以法，你们的战斗就是我们的战斗，我今天在基辅告诉你们，欧洲站在你们这一边。
President @vonderleyen visited Bucha today. “It is horrible. There are almost no words that can explain what I saw.”
— Christiane Amanpour (@amanpour) April 8, 2022
“There were still the bodies. Atrocious. Unbelievable. Shocking. This is the brutal face of Putin’s war… He has to fail. He has to fail and Ukraine has to win.” pic.twitter.com/hL1ZS2VLWq
It was important to start my visit in Bucha.
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) April 8, 2022
Because in Bucha our humanity was shattered.
My message to Ukrainian people:
Those responsible for the atrocities will be brought to justice.
Your fight is our fight.
I’m in Kyiv today to tell you that Europe is on your side. pic.twitter.com/oVEUOPDuD6
The EU has allocated 1 billion euro to support the Ukrainian armed forces with weapons.
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) April 8, 2022
And more will come. We will now propose another €500 million to support the Ukrainian Armed Forces.
Ukrainian people are holding up the torch of freedom for all of us. pic.twitter.com/bfT89XNy4s
The people of Ukraine are showing immense courage.
— European Commission (@EU_Commission) April 9, 2022
They deserve all our admiration.
President @ZelenskyyUa, we heard you. Our #StandUpForUkraine pledge event will mobilise funds for internally displaced Ukrainians and refugees. pic.twitter.com/0yueHLAyin
欧盟委员会主席冯德莱恩（Ursula von der Leyen）向乌克兰总统泽连斯基（Volodymyr Zelenskyy）承诺提供更多援助，并送递“入欧问卷”，标志乌克兰迈出加入欧盟的“重要一步”。
继欧洲议会议长上周访问乌克兰后，欧盟委员会主席冯德莱恩本周五亦到访乌克兰首都基辅，与泽连斯基会面。
在联合记者会上，冯德莱恩向泽连斯基象征性递上一份问卷，指“乌克兰属于欧洲大家庭，我们清楚地听到了您的要求。今天，我们在这里给你一个第一个积极的答案”，“亲爱的泽连斯基，在这个信封内载有的是成为欧盟成员的重要一步”。
“入欧问卷”是加入欧盟成立成员国冗长程序的其中一部分，其答覆将会成为入欧讨论的基础。
冯德莱恩表示，相信今次将不如往常，不会需要数年时间得到答覆，但认为应该需要数周的时间。泽连斯基随后回应指，其团队只需要一个星期就可以完成这份问卷。
另外，陪同冯德莱恩出访的欧盟高级外务代表丰特列斯（Josep Borrell）则指出，在接下来的几天内，将有望向乌克兰提供5亿欧元军事援助，而欧盟驻乌克兰大使亦重回基辅办公。
@ZelenskyyUa at the press conference with @vonderleyen thanks the EU for sanctions, weapons, financial support. But most importantly, for the hope the EU gives to the Ukrainian people. pic.twitter.com/1CkRdOUk0X
— Matti Maasikas (@MattiMaasikas) April 8, 2022
Your fight is our fight. Europe is on your side.
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) April 9, 2022
This is the message I brought to President @ZelenskyyUa and the Ukrainian people yesterday in Kyiv. pic.twitter.com/UvWtm26Iww
HR/VP @JosepBorrellF and President @vonderleyen in Kyiv today with President @ZelenskyyUa. The EU is committed and will continue to support Ukraine. #StandWithUkraine pic.twitter.com/o24ZYouzjH
— European External Action Service - EEAS (@eu_eeas) April 8, 2022
欧盟委员会主席冯德莱恩（Ursula von der Leyen）和欧盟外交与安全政策高级代表博雷利（Josep Borrell）4月8日到访乌克兰首都基辅，并与乌克兰总统泽连斯基(Volodymyr Zelensky)举行了会谈。欧盟对外行动署当天通过声明宣布，欧盟驻乌克兰大使马西卡斯（Matti Maasikas）等外交工作人员将回到基辅继续办公。
欧盟对外行动署周五发表的声明指出：“欧盟正在恢复其在基辅的外交存在。2月24日俄罗斯入侵后，欧盟驻乌克兰代表团暂时迁往波兰城市热舒夫。今天，博雷利在访问基辅期间宣布，欧盟驻乌克兰代表团的工作现在将再次由基辅领导。”
博雷利表示：“通过这次访问，欧盟又回到了基辅。我的意思是：我们的代表团团长回到这里，以便我们能够更直接、更密切地与乌克兰当局合作。”声明补充说，欧盟驻乌克兰大使马西卡斯周五陪同博雷利和冯德莱恩在基辅进行联合访问。马西卡斯将继续留在基辅工作，重新开放代表团驻地，并评估代表团所有工作人员逐步返回基辅的条件。
博雷利强调：“在基辅期间，我们亲眼目睹了乌克兰政府在非常困难的情况下，仍有能力确保国家和政府机构的有效和全面运作。我们的代表团返回基辅将确保与政府进行更好的互动，并为乌克兰人民提供更多支持。”
在俄罗斯全面入侵乌克兰后不久，欧盟代表团就从基辅撤离了，因为俄军对基辅及其郊区的攻击越来越激烈。撤离后，欧盟驻乌克兰代表团在该国西部城市热舒夫工作，在那里协调欧洲和国际对乌克兰的援助。代表团的一些工作人员仍将在那里工作，并继续进行这些合作努力。
马西卡斯9日通过推特表示，他本人非常高兴能重回基辅。欧盟驻乌克兰代表团在基辅的办公地点院内也再次升起了欧盟的旗帜。此前，斯洛文尼亚、立陶宛和爱沙尼亚等国政府已表示，他们的驻乌克兰使团将迁回基辅办公。
（法国国际广播电台）
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
