再学一句成语吧： A distinction without a difference

SwiperTheFox · 2020-12-25 10:35:57Z

再学一句成语吧： A distinction without a difference简介

来源: SwiperTheFox 于 2020-12-25 10:35:57 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (500 bytes)

本文内容已被 [ SwiperTheFox ] 在 2020-12-25 10:38:04 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

说Trump Election Fight 60 Lawsuits，没错。原告未必是Trump团队，就看你怎么定义川普团队了。

但不管你如何定义，都是为了川普胜选而告，要么是告作弊，要么是要剔除选票, 所以是Trump Election Fight。

到底输了多少个？到底是川普团队还是州里其他共和党，有本质区别吗？

这就是distinction without a difference.

您的位置：文学城 » 论坛 » 人到中年 » 再学一句成语吧： A distinction without a difference

• 中文叫玩文字游戏， -又当爹来又当妈- ♀ (50 bytes) () 12/25/2020 postreply 10:38:23

• 译得到位 -SwiperTheFox- ♂ (0 bytes) () 12/25/2020 postreply 10:40:42

• 就好比老克的那个著名辩词？ -k467- ♀ (0 bytes) () 12/25/2020 postreply 10:41:03

• 的确是 -SwiperTheFox- ♂ (0 bytes) () 12/25/2020 postreply 10:42:29

发现Adblock插件