轻松一下，俄国人唱的《山楂树》视频，应该算正宗的。

https://www.bilibili.com/video/BV1fW411S7z7?from=search&seid=821294913549380067

 

所有跟帖： 

• 我爸的最爱。谢谢映月，好听 -香片- ♀ (0 bytes) () 10/13/2020 postreply 15:24:28

• 你爸那代人受苏俄音乐影响大。我是受比我大很多的姐姐的影响。 -二泉映月09- ♂ (0 bytes) () 10/13/2020 postreply 15:31:46

• 这歌词翻译是二百首里的，比另一个版本的翻译好。 -看客2010- ♀ (0 bytes) () 10/13/2020 postreply 15:29:21

• 是，外国民歌200首里收录这歌的。 -二泉映月09- ♂ (0 bytes) () 10/13/2020 postreply 15:32:59

• 刚跟着唱的时候，一认真才发现翻译和二百首的还是有点不同。想起当年捧着二百首看着谱子自己学歌，一晃就老喽：） -看客2010- ♀ (0 bytes) () 10/13/2020 postreply 15:41:45

• 我当年在农场时也拿着本破200首学了很多歌。 -二泉映月09- ♂ (0 bytes) () 10/13/2020 postreply 15:57:35

• 我大概在1975年时候看到我爸在抄一首歌， 名叫‘小夜曲’ -XYZ3- ♂ (358 bytes) () 10/13/2020 postreply 15:57:31

• 是的，那时民众已经烦了政治管制，自发逐渐在放松。 -二泉映月09- ♂ (0 bytes) () 10/13/2020 postreply 16:01:21

• 苏俄红歌，音乐艺术方面比中国的红歌讲究 -coach1960- ♂ (0 bytes) () 10/13/2020 postreply 16:01:30

• 好多了，是整个民族艺术水平的反映。苏联最疯狂时对知识分子还是有点尊重的，也没到只有8个样板戏的地步。 -二泉映月09- ♂ (0 bytes) () 10/13/2020 postreply 16:10:36

• . -雨女- ♀ (0 bytes) () 10/13/2020 postreply 16:14:37

• 说明你缺席不少 :)) -二泉映月09- ♂ (0 bytes) () 10/13/2020 postreply 16:16:52