這是日語和中文特点造成的。日語発音音節多、説了一大串実際上的内容中文2.3個字就代替了
来源:
飯盛男
于
2018-08-30 18:11:04
[档案] [博客] [旧帖]
[给我悄悄话]
本文已被阅读:
0
次
(122 bytes)
回答:
《小偷家族》,中文配音的,感觉差了一口气
由
金大班
于
2018-08-30 10:00:45
為了対上演員的口型、中文台詞就得説得慢
這一慢、就容易顕得老態龍終
您的位置:
文学城 »
论坛 »
影视人生 »
這是日語和中文特点造成的。日語発音音節多、説了一大串実際上的内容中文2.3個字就代替了